“萊妻泣最悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙仲白二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天在寢門外吊唁，萊妻哭泣最為悲傷。
因為兒子上學，又為了墓地而尋求碑石。
散落的朱砂燒成了丹藥，凄涼地哭鶴的詩句。
托付孤兒給朋友照料，并非指望刀泉墓地的知情者。

詩意：
《挽趙仲白二首》表達了詩人劉克莊對逝去親人的哀悼之情以及對孤兒未來的關切。詩人描述了自己在昨天去寢門外吊唁的情景，他的妻子萊妻因悲傷而哭泣，這是最令人傷感的場面。詩人提到他的兒子上學的事情，同時也為親人的墓地尋求碑石。他提到了自己編寫的詩篇，其中零落的朱砂被燒成了丹藥，而他寫的凄涼的哭鶴詩表達了他內心的悲傷之情。最后，詩人托付孤兒的事情交給了朋友去處理，并表示并非指望刀泉墓地的知情者來照料孤兒。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了詩人對親人逝去和孤兒命運的思考和哀悼之情。詩中的情感真摯而深沉，通過描述生活中的細節和情景，展現了詩人內心的痛苦和無奈。詩人的妻子因喪失至親而悲傷，這是生命中最令人傷感的時刻，同時也凸顯了家庭的不幸和無助。詩人提到兒子上學和尋求墓碑的事情，折射出對孩子未來的擔憂，以及對逝去親人的追思和紀念之情。詩人通過零落的朱砂和凄涼的哭鶴詩，描繪了自己內心的孤寂和悲痛，使讀者更能感受到詩人的心境。最后，詩人將孤兒的事情托付給朋友，表達了對孩子未來的希望和對朋友的信任，同時也暗示著人生中需要依靠他人的一面。整首詩詞以樸素而真實的語言展現了生命中的離別和困境，給人以思考和共鳴。

wǎn zhào zhòng bái èr shǒu
挽趙仲白二首

zuó diào qǐn mén wài, lái qī qì zuì bēi.
昨吊寢門外，萊妻泣最悲。
yīn yán ér shàng xué, fù wèi mù qiú bēi.
因言兒上學，復為墓求碑。
líng luò shāo dān jué, qī liáng kū hè shī.
零落燒丹訣，凄涼哭鶴詩。
tuō gū péng yǒu shì, fēi wèi dāo quán zhī.
托孤朋友事，非謂刀泉知。