“忽然避弋下喬來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄭計院》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

方與譽髦連茹進，
忽然避弋下喬來。
空令歸訪盟鷗社，
不使重登市駿臺。

古有孟嘗能好客，
今無鮑叔青分財。
吾衰難秉銘幽筆，
短些凄涼不盡哀。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開篇，描述了詩人方與譽和髦連茹一起前往鄭計院，但突然間他們決定避開弋下喬，改變了原本的行程。弋下喬可能是一個具體的地點，也可能象征著困難和阻礙。

接下來的兩句表達了詩人的心情。他感到空虛，歸訪盟鷗社卻沒有遇到任何人，也沒有得到任何信息。市駿臺是一個高位，重登市駿臺表示重回昔日的榮耀和地位，但詩人卻感到無望。

下一段提到了古代的孟嘗和鮑叔青。孟嘗和鮑叔青都是歷史上有名的好客之人，慷慨地與他人分享財富。然而，現代卻沒有這樣的人物，沒有人愿意分享財富或與他人攜手同行。

最后兩句表達了詩人自身的衰老和無奈之情。他感到自己已經年邁，難以執掌幽微的筆端，無法表達自己內心深處的憂愁和哀愁。

整首詩詞以寫景抒情的方式，通過描述行程的改變、空虛的歸訪、歷史上的好客人物的缺失以及詩人自身的衰老，展現了詩人內心的失落和無奈。詩人通過對現實的反思和自身的抒發，表達了對社會變遷和人情冷漠的感慨和憂慮。

wǎn zhèng jì yuàn
挽鄭計院

fāng yǔ yù máo lián rú jìn, hū rán bì yì xià qiáo lái.
方與譽髦連茹進，忽然避弋下喬來。
kōng lìng guī fǎng méng ōu shè, bù shǐ zhòng dēng shì jùn tái.
空令歸訪盟鷗社，不使重登市駿臺。
gǔ yǒu mèng cháng néng hào kè, jīn wú bào shū qīng fēn cái.
古有孟嘗能好客，今無鮑叔青分財。
wú shuāi nán bǐng míng yōu bǐ, duǎn xiē qī liáng bù jìn āi.
吾衰難秉銘幽筆，短些凄涼不盡哀。