“終身谷口耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊在宋代創作的《挽鄭郎公衛夫婦二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈窗磨歲月，竹帛勒功名。
晦跡溪西隱，終身谷口耕。
似山猶有漏，于佛悟無生。
尚喜家駒駿，何慚輔嗣甥。

詩意：
這首詩詞是為了悼念鄭郎公衛夫婦而寫的。詩中表達了對他們平凡而勤勞的生活方式的贊美，以及對他們在追求功名和名利的過程中所付出的努力和犧牲的思考。詩人通過描繪鄭郎公衛夫婦的生活，抒發對他們的敬意和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思考和感慨。首先，詩人通過“燈窗磨歲月，竹帛勒功名”的描寫，將歲月的流轉和追求功名的辛勤努力聯系在一起。燈窗磨歲月象征了時間的流逝，竹帛勒功名則表達了追求功名的艱辛和付出。

接著，詩人描繪了鄭郎公衛夫婦的生活方式。他們選擇了隱居在溪西，過著晦跡的生活，遠離塵囂和名利的追逐。他們以耕種田地為生，過著樸素而真實的生活。這種生活方式展現了他們對物質追求的淡漠和對內心寧靜的追求。

詩的后半部分表達了詩人對鄭郎公衛夫婦的贊美和敬佩之情。詩中提到“似山猶有漏，于佛悟無生”，表明鄭郎公衛夫婦雖然過著隱居的生活，但他們對世事的洞察和對生命的領悟堪比山岳，具有超越塵世的境界。

最后兩句“尚喜家駒駿，何慚輔嗣甥”，表達了詩人對鄭郎公衛夫婦子女的祝福和自謙之情。詩人說自己對于家中的繼承者（甥）沒有什么可羨慕的，因為鄭郎公衛夫婦所留下的家駒（家庭傳承）和駿馬（才能、品德）已經是最好的了。

總體而言，這首詩詞通過對鄭郎公衛夫婦平凡生活的描繪和對他們追求內心寧靜和真實價值的贊美，表達了對他們的敬佩和懷念之情。同時，詩人也表達了對于功名和名利追逐的淡然態度，將內心的追求和平凡生活的價值相提并論。

wǎn zhèng láng gōng wèi fū fù èr shǒu
挽鄭郎公衛夫婦二首

dēng chuāng mó suì yuè, zhú bó lēi gōng míng.
燈窗磨歲月，竹帛勒功名。
huì jī xī xī yǐn, zhōng shēn gǔ kǒu gēng.
晦跡溪西隱，終身谷口耕。
shì shān yóu yǒu lòu, yú fú wù wú shēng.
似山猶有漏，于佛悟無生。
shàng xǐ jiā jū jùn, hé cán fǔ sì shēng.
尚喜家駒駿，何慚輔嗣甥。