“老攜檄筆赴孤城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞黃德常除德安倅》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞說黃德常除去德安官職，
當年我們曾在幕府相處如兄弟，
我曾經悔過自己談論戰爭的錯誤。
他的腳步堅定地行走在江北，
他的頭發已經變白如雪。
他患病時，只擁有琴書相伴，
他年老時，還帶著檄文筆赴孤城。
如今，夕陽下的云彩遮住了關山的路，
只剩下虛有的遠方故舊情。

詩意：
《聞黃德常除德安倅》這首詩描繪了主人公對黃德常的敬佩和思念之情。黃德常是作者的朋友，他曾任德安官職，但因某種原因離職。詩中作者回憶起他們在幕府中相處的歲月，感嘆自己曾經錯誤地談論戰爭，對此深感悔過。黃德常的行為堅定和堅忍不拔的品質也在詩中得到表達。他在江北行走，頭發已經白了，但仍以堅毅的態度面對困難和挑戰。他患病時只擁有琴書相伴，年老時仍帶著檄文（戰書）筆往孤城（可能指邊疆）赴險。最后，詩人描述了夕陽下的云彩遮住了關山的路，暗示了他們之間的友誼和往事已經難以重現，只剩下遙遠而虛幻的故舊情。

賞析：
這首詩詞通過對黃德常的描寫，表達了作者對他的敬佩和思念之情。詩中的語言簡練而富有節奏感，運用了自然景物的比喻和象征，增添了詩意的層次和深度。作者通過描述黃德常的堅定和堅忍不拔的品質，表達了對他的尊敬和敬佩之情。詩人同時也反思了自己曾經錯誤的談論戰爭的行為，以此自省并表達了自己的成長和悔過之意。詩的最后，通過描繪夕陽下的云彩遮住了關山的路，詩人表達了對過去友誼和往事的懷念，以及時光流轉、人事如夢的無常感。

這首詩詞表現了宋代士人對友情和歲月流轉的思考，同時也反映了人生的無常和遺憾之情。它通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對黃德常的敬佩和懷念之情，以及對過去友情和往事的回望和思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

wén huáng dé cháng chú dé ān cuì
聞黃德常除德安倅

mù xià xiāng cóng ruò dì xiōng, dāng nián céng huǐ wù tán bīng.
幕下相從若弟兄，當年曾悔誤談兵。
zú xíng jiāng běi shēng chóng jiǎn, fā wèi shān dōng bái jǐ jīng.
足行江北生重趼，發為山東白幾莖。
bìng yōng qín shū zhuān yī hè, lǎo xié xí bǐ fù gū chéng.
病擁琴書專一壑，老攜檄筆赴孤城。
mù yún bú jiàn guān shān lù, kōng yǒu tiān yá gù jiù qíng.
暮云不見關山路，空有天涯故舊情。