“孫郎上馬鼓三通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席間即事》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
急召傳來主第中，
孫郎上馬鼓三通。
山人無復金蓮夢，
穩聽琵琶到曲中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個席間的場景。主人急忙傳召客人，孫郎隨即上馬敲響了三通鼓。山人不再有金蓮的夢境，安靜地聆聽著琵琶的曲調。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，勾勒出一幅席間的畫面。詩人以一種寫實的方式，將主人急召客人、孫郎上馬鼓鼓點三通的情景描繪出來，給人一種迅速的感覺。

在這個詩詞中，山人成為一個對比的角色。他不再有金蓮的夢境，而是安靜地聆聽琵琶的曲調。這種對比表達出山人在這個場景中的心態與其他人有所不同，他以一種平和的姿態面對周圍的喧囂和繁忙。

整首詩詞以簡練的語言表達了瞬間的場景，展示了不同人物的不同心態。通過對比，詩人傳達了一種平和寧靜的意境，以及對生活中短暫而珍貴的片刻的贊美。這首詩詞展示了劉克莊細膩的觀察力和對人性情感的把握，使讀者在簡短的文字中感受到了豐富的意蘊。

xí jiān jí shì
席間即事

jí zhào chuán lái zhǔ dì zhōng, sūn láng shàng mǎ gǔ sān tòng.
急召傳來主第中，孫郎上馬鼓三通。
shān rén wú fù jīn lián mèng, wěn tīng pí pá dào qǔ zhōng.
山人無復金蓮夢，穩聽琵琶到曲中。