“潦后數椽誰樸斬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊創作的《延平湯使君惠雙溪樓記跋以小詩》，描述了作者對一篇樓記的評價和感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《延平湯使君惠雙溪樓記跋以小詩》

吾評此記前無古，
歷歷溪山在目中。
潦后數椽誰樸斬，
云間千尺忽青紅。

比滁亭筆尤高簡，
與洛橋碑角長雄。
父老皆云侯苦節，
咄嗟幻出化人宮。

譯文：

我評價這篇樓記前所未有，
清晰地溪山在我的眼中。
后來的幾幅畫誰能樸實地描繪，
云中的山巔突然變成了青紅。

與滁州的亭子相比，筆墨更加高超簡練，
與洛陽的碑角相比，更具雄偉氣勢。
老百姓都說使君忍辱負重，
唏噓感嘆，仿佛幻化出了仙人的宮殿。

詩意和賞析：

這首詩詞主要是作者對一篇樓記的評價和贊美之詞。作者認為這篇樓記在他以前從未見過，它以細致入微的描繪讓溪山景色活靈活現地出現在他眼前。作者對后來的幾幅畫作進行了對比，認為它們沒有能夠真實地描繪出那種樸實的美感，而樓記卻能夠讓人感受到云中山巔的變幻之美。

在比較中，作者提到了滁州的亭子和洛陽的碑角。滁州的亭子以其簡練的筆墨而著名，而洛陽的碑角則以其雄偉的氣勢而聞名。作者認為這篇樓記在筆墨和氣勢上都勝過了這兩者，顯示出了它的卓越之處。

最后，作者提到了使君，指的是延平湯使君，傳說他忍辱負重，為國家和百姓付出了很多。老百姓都佩服他的忍耐和節操，作者感嘆使君的英雄事跡仿佛幻化出了仙人的宮殿一般，給人一種神奇而令人敬畏的感覺。

這首詩詞通過對樓記的評價和比較，表達了作者對于真實描繪自然美景的贊美，以及對使君忍辱負重的敬佩之情。同時，通過將使君的事跡與仙人宮殿相對應，給人一種超凡脫俗的感覺，表達了作者對使君的崇高評價和敬仰之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對藝術和英雄品質的推崇，令人感受到一種高尚的情感。

yán píng tāng shǐ jūn huì shuāng xī lóu jì bá yǐ xiǎo shī
延平湯使君惠雙溪樓記跋以小詩

wú píng cǐ jì qián wú gǔ, lì lì xī shān zài mù zhōng.
吾評此記前無古，歷歷溪山在目中。
lǎo hòu shù chuán shuí pǔ zhǎn, yún jiān qiān chǐ hū qīng hóng.
潦后數椽誰樸斬，云間千尺忽青紅。
bǐ chú tíng bǐ yóu gāo jiǎn, yǔ luò qiáo bēi jiǎo zhǎng xióng.
比滁亭筆尤高簡，與洛橋碑角長雄。
fù lǎo jiē yún hóu kǔ jié, duō jiē huàn chū huà rén gōng.
父老皆云侯苦節，咄嗟幻出化人宮。