“烽火連幾輔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《意一元樞稱張君平星術相法小詩將行》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然有別號君平，但誰知道我的真名。我嚴肅地坐在下簾后，而張先生卻帶著家人出門。烽火不斷燃燒著邊境，嚴寒冰霜阻礙著旅途的客人。我雖然貧窮，但有些詩篇可以獻給你，以資助你向公卿謁見。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊的自我介紹和對友人張先生的祝福。詩中，劉克莊自稱別號為"君平"，但他認為自己的真名并不為人所知。他以嚴肅的態度坐在簾后，而張先生則帶著家人外出。詩中提到了邊境上烽火不斷、嚴寒冰霜的景象，暗示了旅途的艱辛。盡管作者貧窮，但他擁有一些詩篇，愿意將其獻給張先生，以資助他向公卿謁見。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者的心境和對友人的祝福。作者以別號自居，暗示了自己在世人眼中并不知名，但他仍然保持著嚴肅的態度，并愿意為友人提供幫助。詩中的"下簾"一詞，表達了作者虛心謙遜的態度，意味著他坐在簾后，不愿意顯露自己的身份。詩中的"烽火連幾輔，冰霜滯客程"描繪了邊境的戰火和嚴寒，給人以艱難和困苦的感覺，同時也暗示了友人外出旅行的艱辛。最后，作者表達了愿意將自己寫的詩篇獻給友人，以資助他向公卿謁見，展示了友情和互助的精神。

這首詩詞以簡練的文字描繪了作者的身份和心境，同時表達了對友人的祝福和幫助。它展現了宋代士人的風范和情感世界，通過抒發內心的真摯感受，讓讀者感受到作者的深情和友情之意。

yì yī yuán shū chēng zhāng jūn píng xīng shù xiāng fǎ xiǎo shī jiāng xíng
意一元樞稱張君平星術相法小詩將行

suī bié hào jūn píng, shéi zhī yì xìng míng.
雖別號君平，誰知異姓名。
yán wéi xià lián zuò, zhāng nǎi qiè jiā xíng.
嚴惟下簾坐，張乃挈家行。
fēng huǒ lián jǐ fǔ, bīng shuāng zhì kè chéng.
烽火連幾輔，冰霜滯客程。
wú qióng yǒu shī ěr, zī rǔ yè gōng qīng.
吾窮有詩耳，資汝謁公卿。