“督僧栽種課奴耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《友人病痁》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

友人病痁，昔聞詩可驅痁疾，
Today a friend is bedridden, I once heard that poetry can cure illnesses,
今日詩人疾自嬰。
But today the poet himself is plagued by sickness.

勢似邊兵鏖未解，根同野草劃還生。
It's like an ongoing battle at the border, the roots of the wild grass keep growing back.
能蠲熱障惟山色，解洗煩襟只澗聲。
The beauty of the mountains can alleviate the heat and obstacles, the sound of the stream can cleanse the worries in the heart.

溪友祝君如虎健，督僧栽種課奴耕。
A friend by the stream wishes you good health, the abbot oversees the planting and farming.

這首詩詞通過描繪詩人的疾病和對治愈的渴望，表達了對自然的依賴和追求。詩人首先提到了自己曾聽說詩歌可以治愈疾病，但現在自己卻被病痛所困擾，形容自己的情況如同邊境上的戰斗，無法解決。然而，詩人從自然中尋求安慰和希望。山水的美景可以減輕煩熱和困擾，溪水的聲音可以洗滌心靈的痛苦。最后兩句表達了朋友的祝福和僧人的慈悲，希望詩人能夠健康如虎，同時也表達了對自然和勞動的贊美。

這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對人生苦難的體悟。詩人通過自我抒發，表達了對自然力量的依賴和對生活困境的思考。同時，詩中的朋友和僧人的形象也凸顯了友情和慈悲的重要性。整首詩意深遠，情感真摯，通過對自然和人情的描繪，傳達了一種對健康和寧靜的向往，以及對人生價值的思考。

yǒu rén bìng shān
友人病痁

xī wén shī kě qū shān jí, jīn rì shī rén jí zì yīng.
昔聞詩可驅痁疾，今日詩人疾自嬰。
shì shì biān bīng áo wèi jiě, gēn tóng yě cǎo huà hái shēng.
勢似邊兵鏖未解，根同野草劃還生。
néng juān rè zhàng wéi shān sè, jiě xǐ fán jīn zhǐ jiàn shēng.
能蠲熱障惟山色，解洗煩襟只澗聲。
xī yǒu zhù jūn rú hǔ jiàn, dū sēng zāi zhòng kè nú gēng.
溪友祝君如虎健，督僧栽種課奴耕。