• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “豈知老挾病俱來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    豈知老挾病俱來”出自宋代劉克莊的《再次竹溪韻三首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ zhī lǎo xié bìng jù lái,詩句平仄:仄平仄平仄仄平。

    “豈知老挾病俱來”全詩

    《再次竹溪韻三首》
    健筆當年奡可排,豈知老挾病俱來
    芋梨煨熟曾分啖,榾柮燒殘共畫灰。
    伏壁尚堪傳學者,虞廷猶記和康哉。
    向時同輦諸君子,輸與村翁早乞骸。

    分類:

    作者簡介(劉克莊)

    劉克莊頭像

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

    《再次竹溪韻三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

    《再次竹溪韻三首》是劉克莊創作的一首詩詞,以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    健筆當年奡可排,
    豈知老挾病俱來。
    芋梨煨熟曾分啖,
    榾柮燒殘共畫灰。
    伏壁尚堪傳學者,
    虞廷猶記和康哉。
    向時同輦諸君子,
    輸與村翁早乞骸。

    詩意:
    這首詩詞表達了作者劉克莊對歲月流轉和人生變遷的思考。詩中以竹溪為背景,通過對比過去與現在的對比,抒發了作者對時光流逝、年華老去的感慨,同時也展示了對友情和文化傳承的思考。

    賞析:
    首聯"健筆當年奡可排,豈知老挾病俱來"表達了作者年輕時的豪情壯志,認為自己的筆力能夠排在眾人之前,然而,歲月無情,老去和疾病也隨之而來,作者對于人生的無常和變化感到惋惜和無奈。

    接下來的兩句"芋梨煨熟曾分啖,榾柮燒殘共畫灰"通過描繪食物和畫作的消逝,進一步強調了歲月的不可挽回和物是人非的現實。芋梨煨熟、榾柮燒殘,都是形容食物或藝術品的消逝,寓意著人事已非,一切都在流轉中消逝。

    下聯"伏壁尚堪傳學者,虞廷猶記和康哉"表達了作者對文化傳承和友情的思考。盡管歲月已經過去,但仍然有一些知識和友情可以傳承下去。伏壁指的是將書籍貼在墻上以便學習,顯示出作者對于知識的珍視。虞廷則指虞集的廷試,這里表示文人士子對于友情和共同的經歷的記憶和懷念。

    最后兩句"向時同輦諸君子,輸與村翁早乞骸"表達了作者對于過去友人們的思念和懷念。同輦指的是同乘一輛馬車,表示作者曾與這些君子們有過共同的經歷和交往,而現在他們已經相繼離世,作者感嘆時光飛逝,向他們致以告別和追思。

    整首詩詞以景物描寫和對比手法,表達了作者對光陰流逝和人生變遷的思考和感慨,同時展示了對友情和文化傳承的思考。通過對歲月的反思,詩人抒發了對于時光流轉和生命無常的感慨,以及對于友情和文化傳承的珍視和懷念。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “豈知老挾病俱來”全詩拼音讀音對照參考

    zài cì zhú xī yùn sān shǒu
    再次竹溪韻三首

    jiàn bǐ dāng nián ào kě pái, qǐ zhī lǎo xié bìng jù lái.
    健筆當年奡可排,豈知老挾病俱來。
    yù lí wēi shú céng fēn dàn, gǔ duò shāo cán gòng huà huī.
    芋梨煨熟曾分啖,榾柮燒殘共畫灰。
    fú bì shàng kān chuán xué zhě, yú tíng yóu jì hé kāng zāi.
    伏壁尚堪傳學者,虞廷猶記和康哉。
    xiàng shí tóng niǎn zhū jūn zǐ, shū yǔ cūn wēng zǎo qǐ hái.
    向時同輦諸君子,輸與村翁早乞骸。

    “豈知老挾病俱來”平仄韻腳

    拼音:qǐ zhī lǎo xié bìng jù lái
    平仄:仄平仄平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十灰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “豈知老挾病俱來”的相關詩句

    “豈知老挾病俱來”的關聯詩句

    網友評論


    * “豈知老挾病俱來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豈知老挾病俱來”出自劉克莊的 《再次竹溪韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品