“攜得清詩滿袖來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈輝書記二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野老柴門不慣開，
有僧飛錫自天臺。
前身莫是寒山子，
攜得清詩滿袖來。

詩意：
這首詩以描繪一位野老和一位僧人的形象為主線，表達了對僧人才情的贊賞和敬仰之情。野老平日里不習慣打開柴門，而一位僧人卻飛錫自天臺而來。詩人懷疑這位僧人前世是否是著名的詩僧寒山子，因為他帶著滿袖清新的詩篇來到了這里。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了兩個形象鮮明的人物，通過對野老和僧人的對比，展現了詩人對僧人才情的贊賞。詩中的野老不習慣打開柴門，可能體現了他淡泊名利、寧靜自足的生活態度。而僧人則飛錫自天臺而來，顯示出他的超凡脫俗和靈性的特質。

詩人暗示這位僧人可能是寒山子，寒山子是唐代著名的詩僧，以其儉樸的生活和清新的詩篇而聞名。詩人將他攜帶清詩滿袖來的形象描繪得淋漓盡致，顯示出對他才情的贊賞和敬仰之情。

整首詩以簡練、明快的語言展示了兩個截然不同的人物形象，通過對比和隱喻，表達了詩人對僧人才情的贊美。這首詩意境清新，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。

zèng huī shū jì èr shǒu
贈輝書記二首

yě lǎo zhài mén bù guàn kāi, yǒu sēng fēi xī zì tiān tāi.
野老柴門不慣開，有僧飛錫自天臺。
qián shēn mò shì hán shān zǐ, xié dé qīng shī mǎn xiù lái.
前身莫是寒山子，攜得清詩滿袖來。