“老子瞢騰大化中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈日者朱俊甫二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子瞢騰大化中，
支干一字不能通。
請君留取談天口，
去訪橫渠與了翁。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對日者朱俊甫的贈言。詩中提到老子瞢騰大化中，支干一字不能通，意味著作者對自己的無能為力感到失望。然后他請求日者朱俊甫保留這首詩，以作為他與人交談時的談資。最后，他表示自己將去拜訪橫渠與了翁，可能是指向日者朱俊甫推薦了一位名為橫渠先生或了翁的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的詞句表達了作者的情感和思考。通過描繪老子瞢騰大化中，支干一字不能通的景象，作者展示了自己在某種事物或境況中遇到的困惑和無奈。這種無奈感進一步突出了作者對自己能力的懷疑和對日者朱俊甫的敬重。作者請日者朱俊甫保留這首詩，表明他希望通過文字傳達自己的情感和思考，同時也展示了他與日者的親近關系。

最后兩句表達了作者的行動意向。他表示將去拜訪橫渠與了翁，這可能是為了尋求智慧和啟示。這里的橫渠與了翁可能指的是一位有智慧和學識的人，作者希望能夠向他們請教、尋求答案。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言展示了作者的情感、思考和行動意向。通過對自己能力的懷疑和對日者朱俊甫的尊敬，詩人表達了一種對智慧的渴望和對學識的追求。

zèng rì zhě zhū jùn fǔ èr shǒu
贈日者朱俊甫二首

lǎo zi méng téng dà huà zhōng, zhī gàn yī zì bù néng tōng.
老子瞢騰大化中，支干一字不能通。
qǐng jūn liú qǔ tán tiān kǒu, qù fǎng héng qú yǔ le wēng.
請君留取談天口，去訪橫渠與了翁。