“瞿塘下棹輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈蜀士盧石受二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
井絡纏兵慘，
瞿塘下棹輕。
命寧一錢直，
腹載五車行。
姑覽無諸跡，
休聽望帝聲。
世無韓十八，
誰識玉川生。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個蜀地的士人盧石受的情景。詩的開頭兩句“井絡纏兵慘，瞿塘下棹輕”揭示了戰亂的景象和旅途的艱辛。這里的井絡指的是戰亂紛擾的局勢，而瞿塘是蜀地的一個地名，下棹輕表示船只行駛得輕快順利。

接下來的兩句“命寧一錢直，腹載五車行”表達了盧石受在困境中仍能堅守正道、廉潔自守的品質。命寧一錢直指的是他命令鎮守錢江的將士們要守住江邊，不讓敵軍侵入。腹載五車行則是形容他秉持節儉而行，不貪圖私利。

下兩句“姑覽無諸跡，休聽望帝聲”表明盧石受并沒有留下太多世俗的痕跡，不追求權位和聲名。他不愿意聽從朝廷的召喚，以示他對朝廷的冷淡。

最后兩句“世無韓十八，誰識玉川生”則表達了作者對盧石受的贊賞和思念之情。韓十八是指韓愈，他是唐代著名的文學家和政治家，但這里說世界上已經沒有了像韓愈這樣的人。玉川是指盧石受的別號，表示他的才華和品德如同山間清澈的溪水，然而很少有人真正了解他。

整首詩詞通過對盧石受的描寫，展現了一個忠誠廉潔的士人形象，對當時社會的腐敗和混亂表達了不滿之情，同時也反映了作者對真正有才德的人的敬重和思念。

zèng shǔ shì lú shí shòu èr shǒu
贈蜀士盧石受二首

jǐng luò chán bīng cǎn, qú táng xià zhào qīng.
井絡纏兵慘，瞿塘下棹輕。
mìng níng yī qián zhí, fù zài wǔ chē xíng.
命寧一錢直，腹載五車行。
gū lǎn wú zhū jī, xiū tīng wàng dì shēng.
姑覽無諸跡，休聽望帝聲。
shì wú hán shí bā, shuí shí yù chuān shēng.
世無韓十八，誰識玉川生。