“丞相元來要瓠肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈徐相師》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許負遺書果是非，
子憑何處說精微。
使君豈必如椰大，
丞相元來要瓠肥。
袖闊日常籠短刺，
肩寒春未換單衣。
半頭布袋挑詩卷，
也道游方賣術歸。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給徐相師的贈詩。詩人對徐相師表達了贊賞之情，同時也表達了自己的惋惜和思念之情。詩中通過對徐相師聰明才智和為官的態度進行贊美，同時也暗示了官場的不公和人情冷暖，以及詩人自己游歷的艱辛和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對徐相師的贊美和思念之情，同時也抒發了對官場的不滿和對自身境遇的思考。下面對詩的每個句子進行具體分析：

1. "許負遺書果是非"：許多人背負遺書所引起的爭議和非議。
2. "子憑何處說精微"：你憑什么地方來講述你的見解和智慧。
3. "使君豈必如椰大"：指官場上的人不一定都像椰子那樣高大、有威望。
4. "丞相元來要瓠肥"：指丞相原本就想要瓠瓜肥大，也暗喻丞相對權力的追求。
5. "袖闊日常籠短刺"：指身上的袖子寬大，平日里卻藏有短刀，表示詩人對于官場的警惕和戒備。
6. "肩寒春未換單衣"：肩膀寒冷，春天還未換上新衣服，表達了詩人的貧窮和艱辛。
7. "半頭布袋挑詩卷"：半個頭布袋里挑著詩卷，形容詩人游歷的艱苦和奔波。
8. "也道游方賣術歸"：也說你游歷四方，賣藝術而回來。這句話表達了詩人對徐相師回歸的期待和歡迎。

整首詩以對徐相師的贊美和思念為主題，通過對徐相師的形象描繪和自身的感受抒發了對官場虛偽和壓力的不滿，同時也表達了詩人對徐相師的敬意和對自由自在生活的向往。這首詩詞通過簡單明了的語言，傳達了作者對徐相師的贊賞和自身的思考，引發讀者對官場和人生的思考和共鳴。

zèng xú xiāng shī
贈徐相師

xǔ fù yí shū guǒ shì fēi, zi píng hé chǔ shuō jīng wēi.
許負遺書果是非，子憑何處說精微。
shǐ jūn qǐ bì rú yē dà, chéng xiàng yuán lái yào hù féi.
使君豈必如椰大，丞相元來要瓠肥。
xiù kuò rì cháng lóng duǎn cì, jiān hán chūn wèi huàn dān yī.
袖闊日常籠短刺，肩寒春未換單衣。
bàn tóu bù dài tiāo shī juàn, yě dào yóu fāng mài shù guī.
半頭布袋挑詩卷，也道游方賣術歸。