“夢亦齊莊非矯戾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自箴》
朝代：宋代
作者：劉克莊

夢亦齊莊非矯戾，
病猶溫習見操存。
生柴參后千馀載，
恍似同時及圣門。

中文譯文：

夢也與莊子一樣不強求，
病態依然溫和，習見操守常存。
生活在千余年后的現代，
仿佛與古圣賢同時共處。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代劉克莊的作品，題為《自箴》。詩人通過自我反思和對莊子的思想的借鑒，表達了一種超越時空的人生態度。

詩的開頭，詩人說自己不追求虛榮與名利，與莊子一樣不追求外在的虛華。他認為莊子的智慧和生活態度值得效仿。

接著，詩人提到自己的身體狀況，他的病態仍然保持著溫和的狀態，即使身體不適，他依然堅持著良好的品德和道德準則。

在第三、四句中，詩人提到自己生活在千余年后，但他感覺自己仿佛與古代的圣人們同時存在。這里暗示了詩人對古代圣門思想的研究和借鑒，他認為自己的人生態度與古圣賢并無二致，超越了時空的界限。

整首詩詞表達了詩人對莊子思想的崇拜和對古圣賢智慧的追求。他以自己的生活態度和道德修養，展現了一種超越塵世的境界。詩人在現實生活中，通過對古代智慧的借鑒，尋求心靈的寧靜和超越。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞了對莊子思想的贊美和對人生意義的思考。

zì zhēn
自箴

mèng yì qí zhuāng fēi jiǎo lì, bìng yóu wēn xí jiàn cāo cún.
夢亦齊莊非矯戾，病猶溫習見操存。
shēng chái cān hòu qiān yú zài, huǎng shì tóng shí jí shèng mén.
生柴參后千馀載，恍似同時及圣門。