“身上征衫拋未得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鹿寺》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
歲晚霜林落葉稠，
攜家來作鹿門游。
偈言恍似前生說，
詩稾猶煩侍者收。
身上征衫拋未得，
山中靈藥采無由。
十年不獨行人老，
入定高僧白盡頭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人在秋天來到白鹿寺游玩的情景。詩人描述了林中落葉厚重的景象，表達了歲末的寒冷和季節的變遷。他帶著家人來到白鹿寺游玩，享受寧靜和美景。

接下來的兩句表達了詩人聽到的佛經偈言，它們仿佛在講述著前世的故事，使他感到恍惚和陶醉。這些佛經的教誨或許觸動了他的心靈，讓他對人生和世界有了新的理解和感悟。

然而，詩人仍覺得自己的詩篇寫作令人煩惱，因為他的詩稿還沒有得到整理和收集。這句表達了他對自己的創作的質疑和不滿，他希望有人能夠整理并保存他的作品，使它們不會被遺忘。

下一句描述了詩人身上的征衫，意味著他的旅途中充滿艱辛，但他仍未能拋棄這些征途的痕跡。這句話也可以理解為他的詩作尚未被廣泛傳播，他的聲音和才華還未得到認可和贊賞。

接著，詩人提到了在山中尋找靈藥的困難，暗示他在追求精神境界或者文學成就的過程中面臨無法攀登的難題。這也可以被視為他對于人生追求和理想實現的反思。

最后兩句表達了詩人已經十年未曾獨行的感慨，他漸漸變老，但他仍然對修行和探索內心的高僧心存敬意和敬仰。他將自己的修行比作“入定”，而高僧則象征著智慧和境界的極致。

總體而言，這首詩詞通過描繪景物、表達情感和思考人生，展示了詩人在白鹿寺游玩時的內心世界和對人生的思考。它融合了自然景觀、佛教文化和個人感悟，以簡潔的語言表達了詩人對人生、藝術和智慧的追求。

bái lù sì
白鹿寺

suì wǎn shuāng lín luò yè chóu, xié jiā lái zuò lù mén yóu.
歲晚霜林落葉稠，攜家來作鹿門游。
jì yán huǎng shì qián shēng shuō, shī gǎo yóu fán shì zhě shōu.
偈言恍似前生說，詩稾猶煩侍者收。
shēn shàng zhēng shān pāo wèi dé, shān zhōng líng yào cǎi wú yóu.
身上征衫拋未得，山中靈藥采無由。
shí nián bù dú xíng rén lǎo, rù dìng gāo sēng bái jìn tóu.
十年不獨行人老，入定高僧白盡頭。