“且賞折枝杏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡奴》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
帝令工寫貌，相諷尹加笞。
且賞折枝杏，休嘲有靨枝。

詩意：
這首詩詞描述了一個故事情節，表達了對美麗女子蔡奴的贊美和對尹加的諷刺。

賞析：
這首詩詞通過敘述帝王的命令，讓工匠描繪蔡奴的容貌，然后與尹加進行對比，展現了蔡奴的美麗和尹加的丑陋。蔡奴被贊美為擁有靨枝（指面上的小黑痣）的美人，而尹加則被諷刺為相貌丑陋。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了兩位女子的形象，通過對比突出了蔡奴的美麗。詩中"帝令"指的是皇帝的命令，"工"指的是工匠，"寫貌"表示描繪容貌。"相諷"意味著對尹加進行嘲笑和諷刺，"尹加笞"則指尹加受到鞭笞。接下來，詩人表達了對蔡奴美麗的贊賞，賞析折枝杏的景象。最后一句"休嘲有靨枝"表示勸告不要再嘲笑那些有著美麗痣點的人。

整首詩詞通過對比和描寫，展現了美麗和丑陋的對立。它通過簡潔的語言和生動的形象，表達了對美的追求和對丑陋的嘲諷，具有一定的諷刺意味。

cài nú
蔡奴

dì lìng gōng xiě mào, xiāng fěng yǐn jiā chī.
帝令工寫貌，相諷尹加笞。
qiě shǎng zhé zhī xìng, xiū cháo yǒu yè zhī.
且賞折枝杏，休嘲有靨枝。