“方士誑三郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上對月五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池上對月五首

方士誑三郎，
蟾宮事涉茫。
至尊宜夕月，
安敢問霓裳。

中文譯文：

在池塘上對著月亮寫了五首詩，

方士欺騙了三郎，
與月亮宮殿的事情涉及到了遙遠的地方。
最崇高的君主應該與夜晚的明月相伴，
我怎敢問起華麗的霓裳舞裙。

詩意：

這首詩以池塘邊的夜晚為背景，表達了對于人生的一種思考和感慨。詩中的方士指的是那些以迷信和虛假為主的人，而三郎則代表了普通人。詩人通過這兩個角色的對比，暗示了人們常常被迷惑、欺騙和追求虛幻的事物，而忽略了真實的價值和美好的事物。

蟾宮指的是傳說中月亮中的宮殿，是一個富有神秘色彩的形象。詩人將至尊與夜晚的明月相聯系，表達了對于高貴、純潔和高尚的向往。他認為最崇高的君主應該與夜晚的明月相伴，體現了一種對于真正價值的追求。

而最后兩句"安敢問霓裳"則表達了詩人的謙遜和自省。霓裳指的是神話傳說中仙女們所穿的華麗舞裙，象征著美麗和華貴。詩人在這里表示自己怎敢去問起如此華麗的事物，暗示了對于追求虛榮和表面的東西持有批判的態度。

賞析：

《池上對月五首》以簡潔明快的語言表達了作者對于人生追求和價值觀念的思考。通過對方士、三郎、至尊和霓裳等意象的運用，詩人表達了對于真實、高貴和純潔的向往，并對迷信、虛假和追求表面的東西持有批判的態度。

詩詞的意境清新明快，表達了詩人對于真實和美好的向往，同時也暗示了人們在現實生活中常常追求虛榮和迷信，忽略了真正的價值。整首詩以簡潔的文字展現了豐富的內涵，給人以思考和啟示。

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上對月五首

fāng shì kuáng sān láng, chán gōng shì shè máng.
方士誑三郎，蟾宮事涉茫。
zhì zūn yí xī yuè, ān gǎn wèn ní cháng.
至尊宜夕月，安敢問霓裳。