“夜夜墻西礙月來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楮樹》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楮樹婆娑覆小齋，
更無日影午窗開。
一端能敗幽人意，
夜夜墻西礙月來。

詩意：
這首詩以楮樹為主題，描繪了楮樹在小齋上婆娑搖曳的景象。詩人觀察到這棵楮樹的特點，即其茂密的枝葉遮住了小齋的窗戶，使得陽光無法透過，午時時分也沒有日影映照進來。而在夜晚，楮樹的枝葉也阻擋了月光的到來，使得墻壁的西側變得昏暗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了楮樹的景象，通過對楮樹遮擋陽光和月光的描寫，傳達了一種幽靜和寂寞的氛圍。楮樹覆蓋在小齋上，使得小齋變得幽暗，沒有陽光的照耀，也沒有月光的陪伴。這種景象讓人聯想到幽居的境地，表達了詩人內心深處的孤獨和憂愁。

詩中的“一端能敗幽人意”表達了詩人對楮樹的贊美之情。楮樹的茂密枝葉不僅遮擋了陽光和月光，更能夠擊敗幽居者的意愿，將他們的孤獨感和憂愁加深。整首詩以楮樹為象征，通過描繪楮樹的遮擋和幽暗，反映了詩人內心的情感和思緒。

這首詩詞以簡單明了的語言展示了作者對楮樹景象的觀察和感受，同時通過楮樹的形象表達了作者內心的情感。整首詩意境清幽，給人一種寧靜和思考的空間，展現了宋代詩人獨特的感悟和藝術表達能力。

chǔ shù
楮樹

chǔ shù pó suō fù xiǎo zhāi, gèng wú rì yǐng wǔ chuāng kāi.
楮樹婆娑覆小齋，更無日影午窗開。
yī duān néng bài yōu rén yì, yè yè qiáng xī ài yuè lái.
一端能敗幽人意，夜夜墻西礙月來。