“縱使搜腸五千卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次鐵筆堂韻謝朔齋貢馀》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇朝盡卻九州貢，
閩荈猶先百草花。
正焙頭網馳御府，
斜封三印到山家。
秘藏蔡錄珍無價，
快睹侁星遠有華。
縱使搜腸五千卷，
安能視草更操麻。

詩意：
這首詩詞講述了作者對古代九州貢品制度的思考和感慨。九州貢是古代中國皇朝征收的各地貢品，表示各地對中央政權的臣服和貢獻。然而，皇朝衰落之后，九州貢不再存在。詩中提到福建的貢品，雖然離九州貢的制度廢除還較遠，但百草花卻早已先獻上。這里通過對九州貢和福建貢的對比，折射出時代的變遷和政權的更替。

詩詞的后半部分描述了作者自己的身份和境遇。他是一位文人，擔任了官職，在宮廷中忙碌于官方事務。他說自己的頭發已經被烤焙得干枯，網絡馳往御府（指皇宮）；他的信件斜封著三個印章，送到山中的家中。這里展現了作者忙碌于朝廷事務的形象和他的身份地位。

最后兩句表達了作者對書籍和文化的熱愛和敬仰。他說蔡錄（指蔡京）的藏書珍貴無價，但他更喜歡看侁星（指文人）的作品，因為它們更具華麗和遠大的氣象。雖然他自己有五千卷書籍，但他認為與這些珍貴的文獻相比，他的知識還不足以理解其中的奧妙。

賞析：
這首詩詞通過對九州貢和福建貢的對比，展現了時代的變遷和政權的更替，折射出作者對歷史和政治的關注。同時，通過描繪自己在朝廷中的忙碌形象，展現了作者的身份和地位，以及他對文化和書籍的熱愛。最后的表達則體現了一種謙卑和敬畏之情，作者自覺自己的知識有限，雖然有大量的書籍，但仍然難以參透其中的深意。整首詩詞言簡意賅，運用對比和形象描寫，表達了作者對歷史、政治和文化的思考，展現了他作為一位文人的身份和情感。

cì tiě bǐ táng yùn xiè shuò zhāi gòng yú
次鐵筆堂韻謝朔齋貢馀

huáng cháo jǐn què jiǔ zhōu gòng, mǐn chuǎn yóu xiān bǎi cǎo huā.
皇朝盡卻九州貢，閩荈猶先百草花。
zhèng bèi tóu wǎng chí yù fǔ, xié fēng sān yìn dào shān jiā.
正焙頭網馳御府，斜封三印到山家。
mì cáng cài lù zhēn wú jià, kuài dǔ shēn xīng yuǎn yǒu huá.
秘藏蔡錄珍無價，快睹侁星遠有華。
zòng shǐ sōu cháng wǔ qiān juǎn, ān néng shì cǎo gèng cāo má.
縱使搜腸五千卷，安能視草更操麻。