“臺饋不煩公粟肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老懶尤于筆硯疏，
難陪騎省賦閑居。
去周柱下誰為史，
傳鄴侯家尚有書。
臺饋不煩公粟肉，
戶租難辦客車魚。
側旁萬一鄰堪買，
便擬誅茅近太初。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊的閑居生活，表達了他對于政務繁忙的官員生活的厭倦之情。他自稱"老懶"，指出自己的文筆與書寫筆硯變得懶散了。他難以陪伴騎省（官員的官署）來處理政務，因此過著閑居的生活。他感慨道，去周公豈有人為他寫史書（指周公豈有人為他記錄他的事跡），而鄴侯家卻仍然有可以記錄他的事跡的書籍。他表示自己不愿意去打擾政府的糧食和肉類供應，但是繳納的房租難以支付客車和魚類的費用。他也提到了側旁的鄰居，暗示他們會幫助他購買一些必需品。最后，他表示希望能夠去誅殺茅臺（指茅臺酒，這里是象征財富），重新回到太初（指人類最初的時代）。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者對于現實生活的無奈和對官場繁文縟節的厭倦。他自稱"老懶"，暗示自己的文筆不如從前，表達了他對于自己衰老的無奈。他通過描述自己難以參與政務和官場的生活，表達了對官場生活的不滿和對閑居生活的向往。他提到了周公和鄴侯，暗示了自己在官場中的無足輕重和被遺忘的感受。他對于政府的糧食和肉類供應表示感激，同時也表達了對于生活費用的拮據。最后，他以幽默的方式表達了對于財富的渴望，希望能夠回到一個簡樸的時代。整首詩詞通過對現實生活的嘲諷和調侃，表達了作者對于官場生活的厭倦和對于簡樸生活的向往，具有一定的諷刺意味，并展示了作者的幽默才華。

cì yùn èr shǒu
次韻二首

lǎo lǎn yóu yú bǐ yàn shū, nán péi qí shěng fù xián jū.
老懶尤于筆硯疏，難陪騎省賦閑居。
qù zhōu zhù xià shuí wèi shǐ, chuán yè hòu jiā shàng yǒu shū.
去周柱下誰為史，傳鄴侯家尚有書。
tái kuì bù fán gōng sù ròu, hù zū nán bàn kè chē yú.
臺饋不煩公粟肉，戶租難辦客車魚。
cè páng wàn yī lín kān mǎi, biàn nǐ zhū máo jìn tài chū.
側旁萬一鄰堪買，便擬誅茅近太初。