“曾看天待馬綴行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐守宴新進士》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銀袍鵠立帝當陽，
曾看天待馬綴行。
一鼓諸君俱作氣，
七襄吾老不成章。

先賢肯靠三場飽，
男子須留百世芳。
學取侯家棋埜樣，
奏篇日月可爭光。

中文譯文：
銀袍白馬站在皇帝的陽臺上，
曾經目睹著天空等待馬車的行進。
一次擊鼓，所有的士人都振奮起來，
我已經七次考中進士，卻無法完成一篇文章。

先賢們曾經依靠過三次考試的成功，
一個男子應該留下百世傳頌的佳話。
我要學取侯家棋局的風采，
讓我的文章可以與日月爭輝。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊以次韻徐守宴新進士的名義寫的，表達了他對自己不成材的遺憾和對進士科考試制度的思考。

詩的前兩句描述了皇帝站在陽臺上，看著銀袍白馬等待馬車的情景。這里可以理解為皇帝代表了官方權威，銀袍白馬代表了進士身份的光環，而等待馬車則象征著對進士頭銜的渴望。

接下來的兩句表達了劉克莊對自己多次參加考試未能取得好成績的遺憾和自責，他形容自己已經七次參加考試，但卻無法寫出一篇合格的文章。這種無法成就文章的困境讓他感到沮喪和無奈。

接著，詩中提到了"先賢"，指的是古代的圣賢和成功的前輩。他們曾經通過三次考試獲得成功，這里可以理解為指他們在進士科考試制度下取得了好成績。劉克莊希望自己能夠效仿這些先賢，通過考試取得好成績，留下百世傳頌的佳話。

最后兩句表達了劉克莊對學習的決心和追求卓越的信念。他說要學習侯家棋局的樣式，指的是學習侯咸的棋藝，以便在文章中展現出自己的才華。他希望自己的文章能夠與日月爭輝，獲得廣泛的贊譽和認可。

整首詩詞表達了劉克莊對自己多次參加考試未能取得好成績的遺憾和對進士科考試制度的思考。他希望通過學習和努力，取得好的考試成績，以此證明自己的才華和價值。這首詩詞也反映了當時科舉制度對于文人士子的重要性和影響。

cì yùn xú shǒu yàn xīn jìn shì
次韻徐守宴新進士

yín páo hú lì dì dāng yáng, céng kàn tiān dài mǎ zhuì xíng.
銀袍鵠立帝當陽，曾看天待馬綴行。
yī gǔ zhū jūn jù zuò qì, qī xiāng wú lǎo bù chéng zhāng.
一鼓諸君俱作氣，七襄吾老不成章。
xiān xián kěn kào sān chǎng bǎo, nán zǐ xū liú bǎi shì fāng.
先賢肯靠三場飽，男子須留百世芳。
xué qǔ hòu jiā qí yě yàng, zòu piān rì yuè kě zhēng guāng.
學取侯家棋埜樣，奏篇日月可爭光。