“先敕天官起蟄雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊所作，名為《次韻張秘丞勸駕》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一紙黃書舉茂才，
一封黃色的書憑借卓越才能，
使君后挽復前推。
高官之后再次推薦前進。
似聞太史占奎宿，
似乎聽聞太史占星家言，
預言奎宿的運行。
先敕天官起蟄雷。
先早上帝發出命令，引起雷聲響起。

唐世科場先進士，
唐代科場中的先進士子，
漢家郊廟要掄魁。
漢朝皇帝廟中需要選拔第一。
白頭鄉老殷勤處，
白發蒼蒼的鄉村老人殷勤地等候，
西望旗鈴送喜來。
望著西方，旗桿上的鈴聲傳來，傳遞喜訊。

這首詩詞表達了對于才能、機遇和命運的思考。第一句描繪了一封黃色的書憑借才能舉薦人才，使得有才華的人得到重用。第二句提到了太史占星和奎宿，暗示了命運的力量。第三句中的"敕天官起蟄雷"表達了官方的命令和雷聲作為預示，暗示著一種機遇即將到來的預兆。

接下來的兩句引用了唐代科舉制度和漢朝的祭祀儀式，強調了在歷史上的選拔和評選中，排名第一的重要性。最后兩句描述了鄉村老人殷勤地等待好消息，望著西方，希望旗桿上的鈴聲能夠傳遞喜訊。

整首詩詞通過對才能、機遇和命運等元素的描繪，表達了作者對于人生中的機遇和命運的思考，并強調了在歷史和社會中卓越的重要性。同時，通過鄉村老人的形象，表達了對美好未來的期待和希望。

cì yùn zhāng mì chéng quàn jià
次韻張秘丞勸駕

yī zhǐ huáng shū jǔ mào cái, shǐ jūn hòu wǎn fù qián tuī.
一紙黃書舉茂才，使君后挽復前推。
shì wén tài shǐ zhàn kuí sù, xiān chì tiān guān qǐ zhé léi.
似聞太史占奎宿，先敕天官起蟄雷。
táng shì kē chǎng xiān jìn shì, hàn jiā jiāo miào yào lūn kuí.
唐世科場先進士，漢家郊廟要掄魁。
bái tóu xiāng lǎo yīn qín chù, xī wàng qí líng sòng xǐ lái.
白頭鄉老殷勤處，西望旗鈴送喜來。