“老能學易未過時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻竹溪一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藏山覆瓿兩相癡，
辛苦才供世俗嗤。
壯不如人徒自悔，
老能學易未過時。
懶猶堪草歸田賦，
鈍豈能吟對御詩。
惟有聃書宜北面，
存元守黑畏人知。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊的一種自嘲和自省之情。他自比為一座被山川遮掩的茅草小屋，與竹溪相依為伴。他感慨自己辛苦創作詩詞，卻只能遭受世俗的嘲笑和不理解。他覺得自己年輕時沒有達到人們的期望，只能自悔錯過了壯年的機遇。然而，他也意識到年老后仍然有學習的機會，掌握新的知識，不會被時代拋棄。

詩人自稱自己懶散，還可以寫一些關于農田和賦稅的詩歌，但是他認為自己的才思鈍拙，不適合寫御詩。最后，他表示唯有效法聃（道家的創始人老子）的著作，背書北面，守護道家的真傳，以避免被世人所知。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了劉克莊對自身才華和人生的反思。他承認自己的辛苦創作得不到世人的認可，但他并不氣餒，相信年老后依然有學習和成長的機會。詩中運用了對比手法，表現出詩人對自己過去和未來的反思和展望。

詩人提到的聃書，指的是老子的著作《道德經》，暗示詩人希望效仿老子的思想和品德，追求內心的寧靜和超越世俗的境界。這一表達體現了劉克莊對道家思想的向往和對個人修養的重視。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的自省和對人生的思考，體現了宋代文人士人格獨立、追求內心自由的精神風貌。

cì yùn zhú xī yī shǒu
次韻竹溪一首

cáng shān fù bù liǎng xiāng chī, xīn kǔ cái gōng shì sú chī.
藏山覆瓿兩相癡，辛苦才供世俗嗤。
zhuàng bù rú rén tú zì huǐ, lǎo néng xué yì wèi guò shí.
壯不如人徒自悔，老能學易未過時。
lǎn yóu kān cǎo guī tián fù, dùn qǐ néng yín duì yù shī.
懶猶堪草歸田賦，鈍豈能吟對御詩。
wéi yǒu dān shū yí běi miàn, cún yuán shǒu hēi wèi rén zhī.
惟有聃書宜北面，存元守黑畏人知。