“渠莫是希夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村獠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村獠席地睡，咍噎喚不知。
老夫將北面，渠莫是希夷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊里的原始人的場景。村莊里的獠人（即原始部落的居民）躺在地上睡覺，不知道有人喊叫。詩人自稱為老夫，表示自己站在北面，而那些獠人對于他的出現并不奇怪。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個鄉村景觀，通過對村獠的描繪，展現了宋代鄉村生活的一幅畫面。詩中的村獠是指原始部落的居民，他們沒有文明的禮儀和文化修養，生活在與宋代社會相隔離的狀態下。他們在地上席地而睡，對于外界的喊叫置若罔聞，體現了他們與現代社會的脫節和孤立。

詩人自稱"老夫"，表明他對于這個村獠的場景并不陌生，暗示了他對于鄉村生活和原始人的了解。他站在北面，可能是指他在觀察這個村莊，思考著這種與現代社會格格不入的生活狀態。詩人用"希夷"來形容自己的位置，意味著他對于這種原始狀態并不感到驚訝或意外，而是一種習以為常的事情。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，展現了宋代鄉村與原始生活的對比。它反映了當時社會的復雜性和城鄉之間的巨大差異，同時也折射出詩人對于原始生活的思考和對于現代社會的觀察。

cūn liáo
村獠

cūn liáo xí dì shuì, hāi yē huàn bù zhī.
村獠席地睡，咍噎喚不知。
lǎo fū jiāng běi miàn, qú mò shì xī yí.
老夫將北面，渠莫是希夷。