“耆舊凋零盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答陳龍圖》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
耆舊凋零盡，吾猶及太丘。
豈云清易挹，自是廣難周。
尚絅煩翁教，書紳到老休。
何由陪幾杖，共看海山秋。

詩意：
這首詩以對陳龍圖的回答為題材，表達了作者對時光流逝和人生自然而然的變遷感到的深深的感慨。作者觀察到耆舊的事物逐漸衰敗，而自己也逐漸老去，感嘆歲月的無情。然而，作者并不認為這是命運的安排，而是由于廣泛的困難和挫折所造成的。盡管如此，作者仍然崇尚古老的智慧和經驗，欣然接受慈父般的教誨，但隨著時間的流逝，他漸漸對文人的身份和社會地位失去了興趣。最后兩句表達了作者希望有人陪伴自己一起欣賞秋天的海山景色，感嘆生活中的美好和不可避免的離別。

賞析：
《答陳龍圖》是一首富有哲理的宋代詩詞，通過對歲月流逝和人生變遷的思考，表達了作者對時光的無情和生命的脆弱感到的深深的憂慮和感慨。詩中運用了對比手法，將耆舊凋零和自己逐漸老去作為主要意象，強調了時間對一切事物的沖擊和摧毀力量。同時，詩中還展現了作者對古老智慧的崇敬和對傳統價值觀的思考，表達了對前輩的敬重和學習的態度。

這首詩詞語言簡練，意境深遠，通過幾句簡短的詩句，表達了作者在面對時光流逝和人生無常時的思考和感慨，給讀者留下了深刻的印象。整體上，這首詩詞展示了劉克莊對生命和人生意義的深刻思考，以及對傳統價值觀的思索，具有一定的哲學性質，值得細細品味和思考。

dá chén lóng tú
答陳龍圖

qí jiù diāo líng jǐn, wú yóu jí tài qiū.
耆舊凋零盡，吾猶及太丘。
qǐ yún qīng yì yì, zì shì guǎng nán zhōu.
豈云清易挹，自是廣難周。
shàng jiōng fán wēng jiào, shū shēn dào lǎo xiū.
尚絅煩翁教，書紳到老休。
hé yóu péi jǐ zhàng, gòng kàn hǎi shān qiū.
何由陪幾杖，共看海山秋。