“尤嘉敗樽罍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬蠅》是宋代文學家劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百蟲已藏蟄，此物出何哉。
甚矣綠衣僭，公然赤幘來。
居嘗污脯醢，尤嘉敗樽罍。
刑故寧論小，無分卵與胎。

詩意：
這首詩詞以冬蠅為主題，通過描繪冬季中的蠅子活動，表達了對生命的思考和對社會現象的批判。詩人通過對冬蠅的描繪，展示了一種不正常的情況和現象，以此來暗示社會上的不公與荒謬。

賞析：
首聯描述了冬天百蟲已經蟄伏，而這只蠅子卻不知從哪里冒出來。這里的蠅子象征著不正常的現象，可能指代社會中的腐敗、虛偽或不道德的行為。

次聯中，詩人用“綠衣僭”來形容這只蠅子，意味著它穿著綠色的衣服，超越了自身的身份和地位。而“公然赤幘來”則表達了這只蠅子在公眾面前毫不掩飾地展示自己，不顧他人的眼光和評判。

再聯描繪了這只蠅子在別人的居所中嗜好污脯醢和敗壞的酒器。這里可以理解為詩人對于社會中腐敗現象的諷刺和批判，暗示那些道德敗壞的人以及對社會造成傷害的行為。

末聯中，詩人用“刑故寧論小，無分卵與胎”來表達他的觀點。這句話意味著對于犯罪行為、不公和不道德的行為，不應該有大小之分，無論是卵還是胎都應該受到懲罰。這是詩人對于社會正義和道德的呼吁。

總的來說，劉克莊的《冬蠅》通過描繪一只冬季中的蠅子，以此來批判社會中的不公和腐敗現象。詩人通過對蠅子的描繪和對社會現象的隱喻，表達了對于正義和道德的追求，呼吁社會關注和改變不公和腐敗的現狀。

dōng yíng
冬蠅

bǎi chóng yǐ cáng zhé, cǐ wù chū hé zāi.
百蟲已藏蟄，此物出何哉。
shén yǐ lǜ yī jiàn, gōng rán chì zé lái.
甚矣綠衣僭，公然赤幘來。
jū cháng wū pú hǎi, yóu jiā bài zūn léi.
居嘗污脯醢，尤嘉敗樽罍。
xíng gù níng lùn xiǎo, wú fēn luǎn yǔ tāi.
刑故寧論小，無分卵與胎。