“友愿低頭拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀竹溪詩一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不敢匆匆看，晴窗幾絕編。
參它少陵髓，饒得弈秋先。
友愿低頭拜，師曾枕膝傳。
已將牌印子，牒過竹溪邊。

詩意：
這首詩表達了作者讀竹溪詩的心情和感受。他心存敬畏之情，不敢匆匆瀏覽，而是安靜地坐在晴朗的窗前，靜心品味。他欣賞這些詩作，感受到其中蘊含的深刻意境。他覺得這些詩作似乎參透了少陵的詩詞精髓，使得自己受益匪淺，仿佛提前領略到了這個秋季的意境。在這種情境下，他向友人表示愿意虛心學習，低頭向他們致敬，而這些友人曾經親自教導過他，甚至親自傳授詩詞藝術，使他受益匪淺。他已經將制作好的牌印子送給了友人，作為一種禮物，以表達自己對友人的敬意和感激之情，這些牌印子已經傳遞到了竹溪邊。

賞析：
《讀竹溪詩一首》是一首富有敬意和感慨的詩詞作品。作者通過描述自己讀竹溪詩的情景和心境，表達了對詩詞藝術的敬畏和對友人、師長的感激之情。

詩中的“不敢匆匆看”表達了作者對這些詩作的重視，他不想匆忙地瀏覽，而是希望細細品味其中的意境。晴窗幾絕編，顯示作者在一個寧靜明亮的環境中讀詩，以更好地專注于作品的欣賞。

詩中的“參它少陵髓”表達了作者對這些詩作的贊美和敬仰。少陵指的是南朝宋時期的文學家謝靈運，他的詩詞被視為宋代文學的精髓。作者認為這些竹溪的詩作仿佛參透了謝靈運的詩詞精髓，使得自己受益匪淺。

詩中的“友愿低頭拜，師曾枕膝傳”表達了作者對友人和師長的感激之情。他愿意虛心向他們學習，并以低頭致敬的方式表達自己的敬意。這些友人和師長曾經親自教導過他，甚至親自傳授詩詞藝術，使他受益匪淺。

詩的最后兩句“已將牌印子，牒過竹溪邊”表明作者將自己制作的牌印子贈送給友人，以表達自己的謝意和敬意。這些牌印子已經傳遞到了竹溪邊，象征著作者對友人的贊美和對友誼的珍視。

總體而言，這首詩詞表達了作者對詩詞的敬畏和感激之情，以及他在讀竹溪詩時的心境。通過贊美竹溪的詩作和表達對友人、師長的敬意，詩中展現了作者對文學藝術的熱愛和對學習的虛心態度。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的情感，展示了宋代文人的文學情懷和修養。

dú zhú xī shī yī shǒu
讀竹溪詩一首

bù gǎn cōng cōng kàn, qíng chuāng jǐ jué biān.
不敢匆匆看，晴窗幾絕編。
cān tā shǎo líng suǐ, ráo dé yì qiū xiān.
參它少陵髓，饒得弈秋先。
yǒu yuàn dī tóu bài, shī céng zhěn xī chuán.
友愿低頭拜，師曾枕膝傳。
yǐ jiàng pái yìn zǐ, dié guò zhú xī biān.
已將牌印子，牒過竹溪邊。