“興王者作著休符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二世》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《二世》中文譯文：
失國之君多咎政，
興王者作著休符。
亡秦天告由胡亥，
非謂長城外有胡。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對歷史上的一位國君的思考和感慨。詩人以古代中國歷史上的秦朝為背景，講述了一個國君因為政治失誤而失去國家的故事。

詩的第一句“失國之君多咎政”指的是這位國君因為政治上的錯誤而喪失了國家。他的統治導致了國家的衰敗和滅亡。這句話暗示了統治者對國家的責任和重要性。

接著，詩人提到“興王者作著休符”，這里指的是國家重新興起的希望。"興王者"指的是未來可能會崛起的君王，而"作著休符"意味著這位君王會創造出和平繁榮的局面。

第三句“亡秦天告由胡亥”是對歷史上的一個事實的提醒。在秦朝滅亡時，國君胡亥把國家推向了滅亡的邊緣。這句話表達了統治者的錯誤和對國家的背叛。

最后一句“非謂長城外有胡”，意味著胡人并不是導致國家衰敗和失去的唯一原因。這句話提醒人們不應僅僅把國家的興衰歸咎于外來的敵人，而應反思內部的問題。

整首詩詞通過對歷史事件的描寫和隱喻，呈現了一個國家興衰的故事。詩人對統治者的錯誤進行了批判，也表達了對國家興起的希望。這首詩詞讓人們思考統治者的責任、國家的命運以及內外因素對國家發展的影響。

èr shì
二世

shī guó zhī jūn duō jiù zhèng, xìng wáng zhě zuò zhe xiū fú.
失國之君多咎政，興王者作著休符。
wáng qín tiān gào yóu hú hài, fēi wèi cháng chéng wài yǒu hú.
亡秦天告由胡亥，非謂長城外有胡。