“有徂徠頌獻無緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀黃察院》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從慶歷親除后，
直到咸淳第四年。
當道豺應驚破膽，
通天狐不敢垂涎。
豸冠本古觸邪義，
麟筆它時責備賢。
八十九翁盲且耄，
有徂徠頌獻無緣。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給黃察院的賀詩。詩中表達了自從慶歷年間以來，一直到咸淳四年為止，黃察院在政治上的清廉正直。詩中提到了豺狼和狐貍，指的是那些貪婪腐敗的官員，他們在黃察院的威懾下不敢行惡。詩中還提到了豸冠（指官帽）和麟筆（指官方的文書），說明黃察院始終堅守古代的正義標準，責備那些不稱職的官員。最后，詩中提到了八十九歲高齡、又盲又老的黃察院，表示他雖然年老體弱，但對于黃察院的稱頌卻沒有機會表達。

賞析：
這首詩詞以清朗明快的語言，贊揚了黃察院在政治上的廉潔正直和不畏權貴的品質。通過對比貪婪腐敗的官員和黃察院的清正廉明，強調了黃察院的高尚品德和公正執法的態度。詩中使用了動物的隱喻，使得詩意更加生動形象。詩人對黃察院的贊美充滿敬意和欽佩之情。最后一句表達了詩人的遺憾，黃察院已經年老失明，無法親自頌揚和獻詩給他，顯示了詩人對黃察院的崇敬之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言展現了黃察院的清廉正直和對官場腐敗的批判，同時表達了詩人對黃察院的敬佩之情。

hè huáng chá yuàn
賀黃察院

zì cóng qìng lì qīn chú hòu, zhí dào xián chún dì sì nián.
自從慶歷親除后，直到咸淳第四年。
dāng dào chái yīng jīng pò dǎn, tōng tiān hú bù gǎn chuí xián,
當道豺應驚破膽，通天狐不敢垂涎，
zhì guān běn gǔ chù xié yì, lín bǐ tā shí zé bèi xián.
豸冠本古觸邪義，麟筆它時責備賢。
bā shí jiǔ wēng máng qiě mào, yǒu cú lái sòng xiàn wú yuán.
八十九翁盲且耄，有徂徠頌獻無緣。