“迎歸皇太后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迎歸皇太后”全詩
迎歸皇太后,放出小流娘。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《畫笥有二粉頭各題一絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代劉克莊創作的《畫笥有二粉頭各題一絕》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
高帝開江左,如天有太陽。
迎歸皇太后,放出小流娘。
詩意:
這首詩詞描述了一個畫笥上的兩幅題字。第一幅是描繪高帝開創江左時的景象,比喻他的偉大事業如同天上的太陽一般耀眼輝煌。第二幅是描繪皇太后迎接歸來的場景,其中提到了一位名叫小流娘的人物。
賞析:
這首詩詞非常簡潔明了,通過簡短的四句話勾勒出了兩幅畫的主題。首先,描繪高帝開創江左的景象,使用了太陽的形象來比喻他的偉大成就,強調了他的光輝與威嚴。這種比喻手法生動形象,使得讀者能夠直觀地感受到高帝的偉大歷程。
接下來,描述了皇太后迎接歸來的場景,并提到了一個名叫小流娘的人物。這里的小流娘可能是指一位宮女或妃子,她的存在為整個場景增添了一絲生動和情感的色彩。整首詩詞以簡潔的語言勾勒出兩個場景,通過對細節的把握和描寫,使得讀者仿佛能夠看到畫笥上的畫作一樣。
總體而言,這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫,將高帝開創江左和皇太后迎接歸來的場景完美地展現出來。它通過細膩的描繪和形象的比喻,讓讀者能夠感受到歷史人物的偉大和場景的生動。
“迎歸皇太后”全詩拼音讀音對照參考
huà sì yǒu èr fěn tóu gè tí yī jué
畫笥有二粉頭各題一絕
gāo dì kāi jiāng zuǒ, rú tiān yǒu tài yáng.
高帝開江左,如天有太陽。
yíng guī huáng tài hòu, fàng chū xiǎo liú niáng.
迎歸皇太后,放出小流娘。
“迎歸皇太后”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。