“一日行過千里道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁司馬畫馬歌》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。這首詩詞主要描述了畫馬的精神和力量。

詩詞的中文譯文如下：
畫精神，畫筋骨，
一團旋風瞥滅沒。
仰秣如上賀蘭山，
低頭欲飲長城窟。
此馬昂然獨此群，
阿爺是龍飛入云。
黃沙枯磧無寸草，
一日行過千里道。
展處把筆欲描時，
司馬一騧賽傾倒。

詩詞的詩意是通過畫馬來表現馬的精神和力量。詩人用形象生動的語言描繪了馬的形象和特點，如馬的精神、筋骨、力量等。馬如同一團旋風，瞬間閃現又消失不見，展現出其快速的速度和靈活的身姿。詩人將馬比喻為仰頭欲飲長城窟的形象，表現了馬的高傲和自由。這匹馬與眾不同，昂然挺立于群中，宛如一條龍飛入云中，充滿了威嚴和力量。詩人還通過描繪黃沙枯磧、千里道等場景，強調了馬的快速行進和馳騁的壯麗景象。

整首詩詞以畫馬為主題，通過生動的描寫和形象的比喻，展現了馬的精神和力量。詩

liáng sī mǎ huà mǎ gē
梁司馬畫馬歌

huà jīng shén, huà jīn gǔ, yī tuán xuàn fēng piē miè méi.
畫精神，畫筋骨，一團旋風瞥滅沒。
yǎng mò rú shàng hè lán shān,
仰秣如上賀蘭山，
dī tóu yù yǐn cháng chéng kū.
低頭欲飲長城窟。
cǐ mǎ áng rán dú cǐ qún, ā yé shì lóng fēi rù yún.
此馬昂然獨此群，阿爺是龍飛入云。
huáng shā kū qì wú cùn cǎo, yī rì xíng guò qiān lǐ dào.
黃沙枯磧無寸草，一日行過千里道。
zhǎn chù bǎ bǐ yù miáo shí,
展處把筆欲描時，
sī mǎ yī guā sài qīng dǎo.
司馬一騧賽傾倒。