“回環列眾真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記方尊師事一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坱圠司元化，
回環列眾真。
有稱金闕令，
無訪玉樓人。

詩意：
這首詩以記述方尊師為主題，表達了作者對方尊師的敬重和欽佩之情。方尊師被贊譽為金闕令，意味著他在文學藝術領域的卓越地位。然而，盡管方尊師聲名顯赫，但他并沒有追求名利，而是專注于文學創作，遠離了尋求權勢和官位的誘惑。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言展示了方尊師的高尚品質和追求。詩的開頭兩句“坱圠司元化，回環列眾真”描繪了方尊師的威望和影響力。他的教誨如同一座高大的山峰，矗立在眾多真正有才華的人之間。

接著，“有稱金闕令，無訪玉樓人”一句表達了方尊師不追求世俗榮華的態度。金闕是指宮殿中的高位，而玉樓則是指娛樂場所。方尊師沒有追逐權力地位，也沒有與那些追求享樂的人來往。他以純粹的學術追求為己任，不為名利所動，體現了他對學問的真誠和熱愛。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對方尊師的敬仰之情，通過對方尊師追求學問而遠離名利的態度的描寫，表達了對純粹學術追求的贊美和推崇。這首詩詞既是對方尊師的頌揚，也是對追求真理和學問的人的鼓勵和勸誡。

jì fāng zūn shī shì yī shǒu
記方尊師事一首

yǎng yà sī yuán huà, huí huán liè zhòng zhēn.
坱圠司元化，回環列眾真。
yǒu chēng jīn quē lìng, wú fǎng yù lóu rén.
有稱金闕令，無訪玉樓人。