“蟻穴夢殘何足記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄和湯仲能》
朝代：宋代
作者：劉克莊

憶昨桃包返故鄉，
意君束帶侍明光。
一書似坐窮為崇，
百計無如去最長。

蟻穴夢殘何足記，
蟆陵愿在莫須償。
即今臺閣多收召，
定有名公雪孝章。

中文譯文：
懷念昨日桃花船回故鄉，
心意向您，希望您能擔任明光宮的侍從。
一本書仿佛坐滿了貧窮，但卻被視為崇高，
百般計策都不如離去最久遠。

蟻穴的夢境已殘缺不全，不值得記憶，
蟆陵的愿望在于不需要回報。
如今臺閣中有很多人被召喚，
必定有名望的公官來洗清孝章的污名。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊給湯仲能的一封信，表達了作者對友人的思念和對友人的期望。詩中描繪了桃花船回故鄉的情景，表達了作者對過去美好時光的懷念。他希望湯仲能能夠擔任明光宮的侍從，表示對他的贊賞和期待。

詩中提到一本書，雖然作者自認為窮困，但卻認為這本書的意義超越了物質財富，具有崇高的價值。這表達了作者對知識和文化追求的看重。

接下來，詩中表達了作者對過去的遺憾和對未來的希望。蟻穴的夢境已經殘缺，作者認為不值得記憶，而蟆陵則寄托了作者對無私奉獻的愿望，希望能夠不圖回報地為社會做出貢獻。

最后兩句表達了作者對湯仲能的期待，預言他將被召喚到臺閣中，成為有名望的公官，洗清孝章的污名。這表現了作者對湯仲能的信任和對他未來的成功的預見。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對友人的思念和期望，展示了作者對過去和未來的回顧和展望，同時也體現了作者對知識和追求的追崇。

jì hé tāng zhòng néng
寄和湯仲能

yì zuó táo bāo fǎn gù xiāng, yì jūn shù dài shì míng guāng.
憶昨桃包返故鄉，意君束帶侍明光。
yī shū shì zuò qióng wèi chóng, bǎi jì wú rú qù zuì zhǎng.
一書似坐窮為崇，百計無如去最長。
yǐ xué mèng cán hé zú jì, má líng yuàn zài mò xū cháng.
蟻穴夢殘何足記，蟆陵愿在莫須償。
jí jīn tái gé duō shōu zhào, dìng yǒu míng gōng xuě xiào zhāng.
即今臺閣多收召，定有名公雪孝章。