“士各全軀命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題邵武死事胡將祠堂》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
士各全軀命，
惟侯視死輕。
張巡須盡怒，
先軫面如生。
短刃猶梟冠，
空弮尚背城。
新祠簫鼓盛，
人敬比神明。

詩意：
這首詩詞是劉克莊對邵武死事和胡將祠堂的題記。詩中描繪了士人們不顧個人安危，以身殉國的精神，對于殉國而死的士人侯景（邵武）的輕視態度，以及張巡對于侯景之死的憤怒和悲痛之情。詩人通過描寫邵武死事和胡將祠堂的盛況，表達了人們對于這些士人的崇敬，將他們視為超越凡人的神明。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的文字描繪了士人侯景的犧牲精神和人們對他們的崇敬之情。首句“士各全軀命”表達了士人們寧死不屈的決心，表示他們寧愿犧牲自己的生命來保全國家和民族的利益。接下來的“惟侯視死輕”一句則揭示了邵武侯景對于死亡的態度，他看輕生死，勇于為大義獻身。

接下來的兩句“張巡須盡怒，先軫面如生”表達了張巡對于侯景之死的憤怒和悲痛，他將自己的怒火發泄在面如生者的尸體上，顯示了他對于侯景的敬重和對于侯景死亡的不甘。

接下來的兩句“短刃猶梟冠，空弮尚背城”通過對于武器和城池的描寫，進一步強調了邵武侯景的英勇和堅毅。短刃和梟冠象征著侯景的勇武和武勇精神，空弮和背城則暗示了他在戰爭中的不幸遭遇。

最后兩句“新祠簫鼓盛，人敬比神明”描述了胡將祠堂的盛況，表達了人們對于邵武侯景等士人的崇敬之情。新祠象征著對于他們的紀念和敬仰，簫鼓的聲音更是表達了人們對他們的贊美和敬意，將他們視為超越凡人的神明。

總的來說，這首詩詞通過簡潔有力的語言描繪了士人侯景的犧牲精神和人們對他們的崇敬之情，表達了作者對于這些士人的敬仰和贊美之情。詩詞展示了邵武侯景等士人的英勇和堅毅，也表達了人們對于他們的崇敬和敬意，將他們視為超越凡人的神明。

jì tí shào wǔ sǐ shì hú jiāng cí táng
寄題邵武死事胡將祠堂

shì gè quán qū mìng, wéi hóu shì sǐ qīng.
士各全軀命，惟侯視死輕。
zhāng xún xū jǐn nù, xiān zhěn miàn rú shēng.
張巡須盡怒，先軫面如生。
duǎn rèn yóu xiāo guān, kōng quān shàng bèi chéng.
短刃猶梟冠，空弮尚背城。
xīn cí xiāo gǔ shèng, rén jìng bǐ shén míng.
新祠簫鼓盛，人敬比神明。