“海上聊為汗漫游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題趙廣文南墅》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

博士才名賀白流，
詎應蚤計到菟裘。
宮中未索清平調，
海上聊為汗漫游。

隱幾飽看山變態，
開軒惟對竹清修。
買鄰有志嗟無力，
肯與羊曇共睹不。

中文譯文：
博士的才名贊美得很高，
怎么可能早早到達菟裘。
宮中還沒有尋求平靜的調和，
海上卻只能作為我流浪的安慰。

隱居的書桌上，我飽覽著山的變幻，
打開窗戶只見竹子清秀。
買地鄰居也有志向，可惜無力實現，
難道愿意與羊曇一起目睹這一切嗎？

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寄給趙廣文的一首題詩。詩人通過描繪自己的境遇和心境，表達了對清靜寧逸生活的向往以及對現實困境的感嘆。

詩的第一句描述了贊美劉克莊才名高大的人們，但他卻沒有早早獲得應有的地位和榮譽（菟裘指高位）。這里表達了詩人對自身才華未得到應有認可的失望。

第二句中，詩人提到宮中未能找到平靜的調和，意味著社會的紛擾和不公，而海上則成為他流浪時的一種安慰。這里通過對比來表達詩人內心的矛盾和對安寧生活的向往。

第三句和第四句描述了詩人隱居的情景。他在隱幾前，飽覽著山的變幻，感嘆著自然的美妙。打開窗戶，只見清秀的竹子，讓他心境得到修整。這里表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的追求。

最后兩句描述了詩人的鄰居有著和自己一樣的志向，想要過上理想的生活，但卻無力實現。詩人詢問，是否愿意和他一起目睹這種現實的無奈。這里表達了詩人對現實困境的感嘆和對志同道合者的期望。

總體而言，這首詩通過對自身處境的描繪，抒發了詩人對寧靜生活的向往和對現實困境的感嘆，同時也表達了對志同道合者的期望和對自然美好的贊美。

jì tí zhào guǎng wén nán shù
寄題趙廣文南墅

bó shì cái míng hè bái liú, jù yīng zǎo jì dào tú qiú.
博士才名賀白流，詎應蚤計到菟裘。
gōng zhōng wèi suǒ qīng píng diào, hǎi shàng liáo wèi hàn màn yóu.
宮中未索清平調，海上聊為汗漫游。
yǐn jǐ bǎo kàn shān biàn tài, kāi xuān wéi duì zhú qīng xiū.
隱幾飽看山變態，開軒惟對竹清修。
mǎi lín yǒu zhì jiē wú lì, kěn yǔ yáng tán gòng dǔ bù.
買鄰有志嗟無力，肯與羊曇共睹不。