“誰喚勾芒雪里回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林知錄和余梅百詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一已為多況百哉，
得君詩卷久驚猜。
乍疑姑射山頭比，
誰喚勾芒雪里回。
委壤可憐渠有命，
傾城豈是子無媒。
直須著意描香影，
和靖宗人合詠梅。

詩意：
這首詩詞是劉克莊在《林知錄》和《余梅百詠》之間的對話。詩中表達了對友人才華的贊嘆和對友人長期保持神秘感的困惑。他將友人的才華比作姑射山（傳說中的神箭射手）頂峰上的比賽，而友人卻像勾芒（傳說中的神仙）在雪地中回應。詩人感嘆自己的無能為力，認為這樣的才華應該有更高的出路。最后，他呼吁自己要努力描繪友人的才華和形象，與靖宗（宋神宗）的人們一起贊美梅花。

賞析：
這首詩詞通過描繪友人的才華和神秘感，展示了詩人的自我反思和對友人才華的贊美之情。詩中使用了一些典故和意象，增強了詩意的深度和內涵。

詩人在詩中表示自己對友人的才華感到驚嘆和困惑，使用了姑射山和勾芒的比喻來形容友人的才華。姑射山是傳說中的射箭高手的聚集地，象征著卓越的才能和成就。而勾芒則是傳說中的神仙，與雪地回應，表達了友人才華超群、出類拔萃之意。詩人對友人的才華贊嘆之余，也感到自己無法理解和企及。

詩中的“委壤可憐渠有命”表達了詩人對友人才華的惋惜和無奈之情。委壤意指被埋沒的才華，渠有命表示友人本有出眾的才華，卻因缺乏機緣而被埋沒。詩人認為如此卓越的才華應該有更廣闊的舞臺，而非被埋沒在渺小的環境中。

最后兩句“直須著意描香影，和靖宗人合詠梅”，詩人呼吁自己要努力描繪友人的才華和形象，并與靖宗的人們一起贊美梅花。這里的“描香影”意指描繪友人的才華和形象，通過詩歌表達出來。與靖宗人合詠梅則表示與當時的文人墨客一同贊美梅花，進一步凸顯友人才華的卓越。

整首詩詞通過對友人才華的描繪和自我反思，展現了詩人對人才的贊美和對自身才華的思考。同時，通過運用典故和意象，增加了詩詩的意境和深度。這首詩詞表達了對友人才華的贊嘆和對自身能力的反思，同時呼吁努力描繪友人的才華，并與其他文人一同贊美梅花，展現了對才華和美的追求和贊美。

lín zhī lù hé yú méi bǎi yǒng
林知錄和余梅百詠

yī yǐ wèi duō kuàng bǎi zāi, dé jūn shī juàn jiǔ jīng cāi.
一已為多況百哉，得君詩卷久驚猜。
zhà yí gū shè shān tóu bǐ, shuí huàn gōu máng xuě lǐ huí.
乍疑姑射山頭比，誰喚勾芒雪里回。
wěi rǎng kě lián qú yǒu mìng, qīng chéng qǐ shì zi wú méi.
委壤可憐渠有命，傾城豈是子無媒。
zhí xū zhe yì miáo xiāng yǐng, hé jìng zōng rén hé yǒng méi.
直須著意描香影，和靖宗人合詠梅。