“簫能妻弄玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅妃》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簫能妻弄玉，
琴可挑文君。
吹徹寧哥笛，
梅妃未必聞。

詩意：
這首詩以音樂為主題，表達了劉克莊對音樂的喜愛和對美妙音樂的向往。詩中通過描述簫和琴的美妙聲音，以及作者吹奏笛子的音樂，來表達自己對音樂的熱愛。詩的最后兩句表達了梅妃（指皇帝的妃子）可能沒有聽到這美妙音樂的意思，也可以理解為美妙的音樂超越了人間的塵囂，超越了凡人的感知。

賞析：
這首詩詞通過描寫音樂，展現了作者對音樂的熱愛和對美的追求。簫和琴是古代常見的樂器，簫以其悠揚的聲音被賦予了妻子弄玉的形象，琴則被賦予了挑選文君（指才女）的能力。這兩句表達了音樂的美妙和魅力。

接著，詩中提到了吹徹寧哥笛，寧哥笛是一種古代樂器，吹奏出的音樂聲音穿透了遠方。這句意味著作者的音樂才華和吹奏的技藝高超，能夠使得音樂的聲音傳遍遠方。

最后兩句表達了作者吹奏的音樂可能無法傳達到梅妃的耳中。梅妃是指皇帝的妃子，她身居高位，與塵世凡俗相隔甚遠，也可能意味著美妙的音樂超越了塵世的局限，無法被凡人所感知。整首詩通過音樂的描寫，展現了作者對美的追求和對超越塵世的渴望。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對音樂的熱愛和對美的追求，同時也表達了音樂的魅力和超越塵世的力量。它以抒情的方式展示了作者對美好事物的追求，并通過音樂的描寫將讀者帶入一個充滿藝術與想象的境界。

méi fēi
梅妃

xiāo néng qī nòng yù, qín kě tiāo wén jūn.
簫能妻弄玉，琴可挑文君。
chuī chè níng gē dí, méi fēi wèi bì wén.
吹徹寧哥笛，梅妃未必聞。