“何須更問明朝路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木綿鋪》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
庵遠人稀行未休，
風煙絕不類中州。
何須更問明朝路，
才出南門極目愁。

詩意：
這首詩描繪了一個人在偏遠的庵堂中，遠離塵囂，行走的人很少。與繁華的中州相比，這里的風景和氣氛完全不同。詩人詢問自己為什么還需要問明天的去處，因為他剛走出南門，眼前的景象已經讓他感到憂愁。

賞析：
《木綿鋪》以簡潔的語言描繪了一個清幽的庵堂景象，通過對比表現了作者內心的孤獨和迷茫。詩中的庵堂遠離塵世喧囂，人煙稀少，與繁華熱鬧的中州形成了鮮明的對比。這種對比使得庵堂顯得更加幽靜，同時也凸顯了詩人的孤獨和思索之情。

詩人問自己為什么還需要問明天的去處，這里表達了他對未來的迷茫和不確定感。他剛剛走出南門，遠離了過去的環境，但他發現即使換了地方，內心的憂愁并沒有遠離。這種愁緒的表達讓人感受到詩人內心的痛苦和迷茫。

整首詩運用了簡練的語言和獨特的意象，通過對比和短暫的描寫，展現了詩人獨特的感受和思考。詩詞中的庵堂和中州成為了表達詩人內心情感的載體，給人一種靜謐、凄涼的意境。這首詩表現了詩人對人生追求和現實境遇的反思，以及對未來的無奈和迷茫，具有一定的哲理意味。

mù mián pù
木綿鋪

ān yuǎn rén xī xíng wèi xiū, fēng yān jué bù lèi zhōng zhōu.
庵遠人稀行未休，風煙絕不類中州。
hé xū gèng wèn míng cháo lù, cái chū nán mén jí mù chóu.
何須更問明朝路，才出南門極目愁。