“駕雞棲尾隼輿行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪宋侯趙粹過倉部弟家園賓主有詩次韻二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駕雞棲尾隼輿行，
取次亭臺若幻成。
五畝季方榮獨樂，
一麾侯豈厭承明。
芳時別駕聯鑣出，
歸晚華燈夾道迎。
留得廣平春卻否，
傳聞已有璽書旌。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊陪同宋侯趙粹訪問倉部弟家園的情景。詩中通過描寫行進的場景和交流的氛圍，表達了對主人的贊美和對友誼的珍視，同時也流露出對政治權力與命運的思考。

賞析：
這首詩詞以描寫行進的情景為主線，通過細膩的描寫和抒情的語言，展示了主人和客人之間的關系以及社交場合的繁華景象。首先，詩中描述了駕車的情景，駕雞棲尾、隼輿行，形象生動地描繪了車輛的動態，營造出一種快速行進的氛圍。接著，詩人描述了亭臺的景象，取次亭臺若幻成，展示了亭臺之間交替的美景，使整個場景顯得璀璨多姿。然后，詩人通過描寫季方的五畝園林，表達了主人的榮耀和快樂，五畝季方榮獨樂。這里的季方指的是主人的莊園，意味著主人在小范圍內享有獨特的榮耀和快樂。接著，詩人提到侯的一麾（一聲令下），表達了主人對仆人的贊賞和侍奉的態度。一麾侯豈厭承明，表明主人對仆人的奉承和尊重。接下來，詩人描繪了芳時別駕和歸晚的情景，芳時指的是春天，別駕指的是與主人分別，聯鑣指的是相伴而行。詩人通過這些描寫，表達了對友誼和離別的思考。最后，詩人提到留得廣平春卻否，傳聞已有璽書旌，這句話暗示了政治權力的變遷和命運的無常。廣平指的是地名，璽書旌指的是權力的象征，詩人通過這句話表達了對政治局勢的擔憂和對命運的思考。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的語言，展示了主人與客人之間的關系、社交場合的繁華景象以及對友誼和政治命運的思考，具有一定的藝術價值和思想深度。

péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu
陪宋侯趙粹過倉部弟家園賓主有詩次韻二首

jià jī qī wěi sǔn yú xíng, qǔ cì tíng tái ruò huàn chéng.
駕雞棲尾隼輿行，取次亭臺若幻成。
wǔ mǔ jì fāng róng dú lè, yī huī hóu qǐ yàn chéng míng.
五畝季方榮獨樂，一麾侯豈厭承明。
fāng shí bié jià lián biāo chū, guī wǎn huá dēng jiā dào yíng.
芳時別駕聯鑣出，歸晚華燈夾道迎。
liú dé guǎng píng chūn què fǒu, chuán wén yǐ yǒu xǐ shū jīng.
留得廣平春卻否，傳聞已有璽書旌。