“入浙方驚雪許深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入浙》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浦城南畔只輕陰，
入浙方驚雪許深。
梅皜楓丹三百里，
笑人短幅寫寒林。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊從浦城南邊進入浙江時的景象。他在詩中觀察到天空的陰霾微薄，而進入浙江后卻被深厚的積雪所驚訝。他描述了浙江的美景，以及梅花、皂莢樹和紅楓等景物，將這些景物與人們的笑容相對比。整首詩通過描繪冬天的浙江景色，表達了作者對自然美景的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者的所見所感。首句"浦城南畔只輕陰"揭示了天空的陰霾，給人一種淡淡的憂郁感。接著，詩人表達了他對進入浙江后出人意料的大雪深度的驚訝之情。"入浙方驚雪許深"這句話通過對比，更加突出了作者對浙江景色的震撼。

接下來的兩句"梅皜楓丹三百里，笑人短幅寫寒林"描繪了浙江的美景。梅花、皂莢樹和紅楓構成了一幅幅美麗的畫面，將人們的笑容與這些景物進行對比，使得景色更加生動。詩人用簡練的文字勾勒出了浙江冬季的景色，傳遞了作者對大自然美景的贊美之情。

整首詩詞以浙江冬天的景色為背景，通過細膩的描寫和對比，表達了作者對自然景色的贊美和欣賞。這首詩詞展示了劉克莊敏銳的觀察力和對自然美景的熱愛，同時也傳達出作者對人與自然和諧相處的思考。

rù zhè
入浙

pǔ chéng nán pàn zhǐ qīng yīn, rù zhè fāng jīng xuě xǔ shēn.
浦城南畔只輕陰，入浙方驚雪許深。
méi hào fēng dān sān bǎi lǐ, xiào rén duǎn fú xiě hán lín.
梅皜楓丹三百里，笑人短幅寫寒林。