“榮途素定不須忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三和妝字韻陳魁載酒》是劉克莊所作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
榮途素定不須忙，羞作春妍愛古妝。
眾促奪袍詩進御，君寧微服夜歸鄉。
怪來尊老升歌席，移就菩提養病坊。
聞說重題新鶴表，分留印綬與諸郎。

詩意：
這首詩詞描述了陳魁載酒的場景和情感。詩人劉克莊通過描繪榮耀和晉升之路、古代妝容的羞愧、被人催促進獻詩、歸鄉的夜晚、老人升官慶賀、移居菩提寺廟養病，以及詩人將自己的官職和榮譽與各位士人分享的情景，表達了對人生和官場的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的場景描寫，展現了作者對官場的觸動和對人生價值的思考。詩中的"榮途素定不須忙"表達了作者對功名地位的淡然態度，暗示了他不追求虛名和權勢，注重內心的寧靜和追求真理之道。

"羞作春妍愛古妝"一句，表現了作者對古代妝容的鐘愛之情，并以此來反襯現實社會的繁華和俗世的浮華。這也可以理解為作者對于傳統文化和審美的珍視。

"眾促奪袍詩進御，君寧微服夜歸鄉"描繪了作者受到他人催促賦詩，卻選擇微服夜歸，回歸故鄉，表現了作者對家鄉的眷戀和對寧靜生活的向往。

"怪來尊老升歌席，移就菩提養病坊"這兩句表達了作者對老人尊敬和慶賀的情感，以及對修身養性的向往。菩提寺廟被視為清凈之地，作者希望通過移居到那里來養病，追求心靈的寧靜和身心的和諧。

最后兩句"聞說重題新鶴表，分留印綬與諸郎"表達了作者將自己的官職和榮譽與其他士人分享的意愿，體現了作者的豁達和胸懷之廣。

總體而言，這首詩詞通過對官場和人生的思考，表達了作者對功名和權勢的淡然態度，追求內心的寧靜和真理之道，同時也表達了對傳統文化和修身養性的珍視。

sān hé zhuāng zì yùn chén kuí zài jiǔ
三和妝字韻陳魁載酒

róng tú sù dìng bù xū máng, xiū zuò chūn yán ài gǔ zhuāng.
榮途素定不須忙，羞作春妍愛古妝。
zhòng cù duó páo shī jìn yù, jūn níng wēi fú yè guī xiāng.
眾促奪袍詩進御，君寧微服夜歸鄉。
guài lái zūn lǎo shēng gē xí, yí jiù pú tí yǎng bìng fāng.
怪來尊老升歌席，移就菩提養病坊。
wén shuō zhòng tí xīn hè biǎo, fēn liú yìn shòu yǔ zhū láng.
聞說重題新鶴表，分留印綬與諸郎。