“與君交到老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書燈》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的分析：

詩詞原文：
童子糊新就，籠紗碧色深。
喚回少年夢，照見古人心。
每對忘甘寢，頻挑伴苦吟。
與君交到老，莫慮棄墻陰。

中文譯文：
小童涂抹新字，籠罩下碧色更深。
呼喚回少年時的夢，照亮了古人的心靈。
每次相對忘記了甜美的睡眠，頻繁地挑燈苦心吟詠。
與你交往到老，不要擔心舍棄墻上的陰影。

詩意：
這首詩以書燈為象征，表達了作者對于文學和學問的追求以及與知音共同探索人生的意愿。詩中的童子代表了作者年少時的夢想和追求，籠罩下的深碧色則暗示了文學世界的廣闊和深沉。通過點燃書燈，作者以此喚回自己年少時的夢想，感悟到古人的智慧和心靈的共鳴。每次與知音相對，作者都忘記了甜美的睡眠，頻繁地熬夜苦心地吟詠，表達了對于學問的執著和對于知識的追求。最后一句表達了作者與知音的交情可以一起走到老，不必擔心舍棄墻上的陰影，暗示了他們之間的友誼和默契。

賞析：
《書燈》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于學問和知識的追求，以及與知音共同探索人生的情感。通過書燈的意象，詩人將自己的追求與古人的智慧相聯系，展示了對于傳統文化的尊重和傳承。詩詞中的籠罩碧色深和墻上的陰影等意象，增添了一種神秘的氛圍，使整首詩詞更加富有詩意。詩人表達了與知音相伴的愿望，強調了友情和默契的重要性，同時也表達了對于學問的執著和對于知識的渴望。這首詩詞通過簡潔而精練的語言，抒發了作者對于理想和追求的熱情，同時也表達了對于友情和青春的珍視。整體而言，這首詩詞充滿了濃厚的情感和思想內涵，具有較高的藝術價值。

shū dēng
書燈

tóng zǐ hú xīn jiù, lóng shā bì sè shēn.
童子糊新就，籠紗碧色深。
huàn huí shào nián mèng, zhào jiàn gǔ rén xīn.
喚回少年夢，照見古人心。
měi duì wàng gān qǐn, pín tiāo bàn kǔ yín.
每對忘甘寢，頻挑伴苦吟。
yǔ jūn jiāo dào lǎo, mò lǜ qì qiáng yīn.
與君交到老，莫慮棄墻陰。