“為詩亦不應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《束巖寺避暑》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若非來寺里，無地避炎蒸。
經雨房基潤，依山井氣冰。
榻虛涼睡客，松濕滴歸僧。
對此專宜靜，為詩亦不應。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在束巖寺避暑的情景。作者感嘆如果沒有來到寺廟里，就沒有地方可以避開酷熱的天氣。寺廟經過雨水的滋潤，底部的房基濕潤，周圍的山泉散發著涼爽的氣息。作者坐在清涼的床上，舒服地入眠，松樹的濕氣滴落到歸隱的僧人身上。面對這樣安靜涼爽的環境，專注于修行是最適宜的，詩詞創作也不再必要。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了束巖寺的清涼與寧靜。通過對景物的描寫，詩人表達了對避暑勝地的喜愛和對清涼環境的向往。詩中的景物描寫生動而具體，使讀者能夠感受到寺廟中的涼爽和寧靜氛圍。作者以自省的態度，強調專注于靜心修行的重要性，表示在這樣的環境中寫詩已經不再必要。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對清涼環境的向往和對修行的思考，呈現出一種淡泊寧靜的意境，給人以清涼宜人的感受。

shù yán sì bì shǔ
束巖寺避暑

ruò fēi lái sì lǐ, wú dì bì yán zhēng.
若非來寺里，無地避炎蒸。
jīng yǔ fáng jī rùn, yī shān jǐng qì bīng.
經雨房基潤，依山井氣冰。
tà xū liáng shuì kè, sōng shī dī guī sēng.
榻虛涼睡客，松濕滴歸僧。
duì cǐ zhuān yí jìng, wèi shī yì bù yīng.
對此專宜靜，為詩亦不應。