“寧甘茅屋粥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送封州方法曹》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地遠無迎吏，州城若個邊。
寧甘茅屋粥，勿飲石門泉。
旋橐挑詩卷，家書托客船。
安知二千石，不薦議曹賢。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別離開的方法曹（官職）前往封州的朋友。詩人表達了對友人遠行的祝福和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對友人遠行的思念和祝福之情。下面對各句進行分析：

地遠無迎吏，州城若個邊。
詩人表達了友人遠離家鄉，旅途遙遠的情景。沒有官吏前來迎接，封州的城市似乎在邊境一樣。

寧甘茅屋粥，勿飲石門泉。
詩人表達了對友人在旅途中安居簡樸的期望。寧愿享受茅屋簡陋的生活，也不要喝石門泉水，暗示著石門泉水可能不安全或有害。

旋橐挑詩卷，家書托客船。
詩人希望友人能夠帶著他的詩卷旅行，以便在異鄉中繼續寫作。同時，他也托付家書交給友人，讓友人幫忙傳遞給他的家人。

安知二千石，不薦議曹賢。
詩人表達了對友人前途的期望。他希望友人能夠在封州的職位上獲得成功，成為二千石的官員（封州官職），并且希望友人能夠得到推薦和重用。

整首詩詞流暢簡潔，通過對友人遠行的思念和祝福的描繪，展示了詩人對友情的珍視和對友人前程的期待。同時，詩詞中還體現了宋代士人對清貧簡樸生活的向往，展示了作者對友人的關切和對友人前途的殷切期望。

sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo
送封州方法曹

dì yuǎn wú yíng lì, zhōu chéng ruò gè biān.
地遠無迎吏，州城若個邊。
níng gān máo wū zhōu, wù yǐn shí mén quán.
寧甘茅屋粥，勿飲石門泉。
xuán tuó tiāo shī juàn, jiā shū tuō kè chuán.
旋橐挑詩卷，家書托客船。
ān zhī èr qiān dàn, bù jiàn yì cáo xián.
安知二千石，不薦議曹賢。