“何者為泥何者玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送行歌》

送行人，歌一曲，
何者為泥何者玉。
年華已向秋草里，
春夢猶傳故山綠。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對年華逝去的感慨。詩人在送行之際，唱起一曲歌謠，思考什么是珍貴的、什么是平凡的。他指出，時光已經向秋天的草地流逝，而春天的夢境卻依然像故鄉的青山一樣活生生。

賞析：
《送行歌》通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對珍貴事物的思考。詩人在送別之際反思人生，提醒讀者要珍惜時光、珍惜身邊的美好。詩人用簡潔的詞語，展現了人對時間流逝的無奈感，并在詩末留下了深深的思索。這首詩從表面上看似乎只是一首簡單的送別之歌，但通過對年華和夢境的對比，使讀者產生更深層次的思考。這不僅僅是詩人自身對時光流逝的反思，也可以看作對人生意義的思考。

sòng xíng gē
送行歌

sòng xíng rén, gē yī qǔ, hé zhě wèi ní hé zhě yù.
送行人，歌一曲，何者為泥何者玉。
nián huá yǐ xiàng qiū cǎo lǐ,
年華已向秋草里，
chūn mèng yóu chuán gù shān lǜ.
春夢猶傳故山綠。