“未奉三雍對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙叔愚赴潯州理掾》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未奉三雍對，聊為五筦行。
鄉書逾嶺少，詩思入湘清。
遠宦身差穩，中州事日生。
向來幾離別，此別最關情。

詩意：
這首詩表達了劉克莊向趙叔愚送別的情感。詩人劉克莊未能與趙叔愚一同前往京城，只能以五根竹筒代表五位同行，并表達了對趙叔愚的祝福。他說家書隨著趙叔愚越過山嶺而減少，而詩意卻隨著湘江的清澈而涌入心中。趙叔愚的進取心和對家鄉的思念都在詩中得到表達。詩人也表達了自己身在遠離家鄉的地方，卻在中原地區從事政務的心情。他們曾經多次分別，但這一次的離別與以往不同，更加關乎彼此的深情厚意。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感。通過對趙叔愚的送別，詩人展現了自己的關切和對友情的珍視。詩中使用了一些隱喻和象征，如將五根竹筒代表同行的朋友，表達了他們之間的牽掛和情感紐帶。詩人用"鄉書逾嶺少，詩思入湘清"來形容自己與趙叔愚的分別，表達了他們在不同地方的思念之情。通過對遠離家鄉的身份和在中原從事政務的工作的描寫，詩人也反映出自己的人生經歷和感慨。整首詩簡潔明快，表達了情感真摯，給人以深深的共鳴。

這首詩詞展示了宋代文人士大夫之間的情感交流和友情的珍貴。它通過簡潔而質樸的語言，將內心的情感和對友情的思念表達得淋漓盡致。同時，詩中也蘊含了對遠離家鄉的苦楚和對事業的期許，反映了那個時代士人的生活狀態和心境。這首詩既是友情的贊歌，也是對人生經歷的思考，具有一定的藝術價值和人文關懷。

sòng zhào shū yú fù xún zhōu lǐ yuàn
送趙叔愚赴潯州理掾

wèi fèng sān yōng duì, liáo wèi wǔ guǎn xíng.
未奉三雍對，聊為五筦行。
xiāng shū yú lǐng shǎo, shī sī rù xiāng qīng.
鄉書逾嶺少，詩思入湘清。
yuǎn huàn shēn chà wěn, zhōng zhōu shì rì shēng.
遠宦身差穩，中州事日生。
xiàng lái jǐ lí bié, cǐ bié zuì guān qíng.
向來幾離別，此別最關情。