“朝花有夕披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳復祖節推留遠齋》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾讀蔡公詩，夫君志可知。
試看鸞鎩翼，豈若豹留皮。
寒柏無陽艷，朝花有夕披。
長公真樣子，何必遠求師。

詩意：
這首詩詞表達了作者對陳復祖節推留遠齋的贊美和敬仰之情。陳復祖是宋代著名的文人和政治家，他的詩詞被廣泛傳播和贊賞，因此作者表示自己曾經讀過陳復祖的詩作，并通過這首詩詞向他表達崇敬之情。作者通過比喻來形容陳復祖的才華和品德，認為他的才華猶如鳳凰展翅，不可比擬；而他的品德則像豹子舍不得脫下自己的皮一樣高尚。作者還通過對自然景物的描繪，表達了陳復祖的淡泊名利和堅持真實的個性特征。無論是寒冷的柏樹還是早晨綻放的花朵，都展示了陳復祖不受外界環境影響的堅定態度。最后，作者提出了一個反問，認為我們無需遠赴他鄉尋找榜樣和導師，因為真正的榜樣就在身邊。

賞析：
這首詩詞通過對比和象征的手法，用簡潔而富有意境的語言，表達了對陳復祖的崇敬和贊美之情。通過描繪自然景物，作者將陳復祖的品質與之相對照，強調了他的高尚才情和堅定的個性。詩中所表達的觀點也有一定的普遍意義，即在我們身邊就有值得學習和崇拜的人，我們無需遠赴他鄉尋找榜樣和導師。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟示和思考。

tí chén fù zǔ jié tuī liú yuǎn zhāi
題陳復祖節推留遠齋

céng dú cài gōng shī, fū jūn zhì kě zhī.
曾讀蔡公詩，夫君志可知。
shì kàn luán shā yì, qǐ ruò bào liú pí.
試看鸞鎩翼，豈若豹留皮。
hán bǎi wú yáng yàn, cháo huā yǒu xī pī.
寒柏無陽艷，朝花有夕披。
zhǎng gōng zhēn yàng zi, hé bì yuǎn qiú shī.
長公真樣子，何必遠求師。