“束瀑為題猶夭矯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方武成詩草》是劉克莊所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
性格古怪，熱愛詩詞如同珍寶，
借你的詩卷，我百次閱讀。
吟詠時常違背眾家的格律，
修改一個字，移動一點位置都難。
束瀑為題仍顯得太做作，
用吞山的手法表達尚顯得蒼寒。
唉，我這老遲鈍之人怎能磨琢，
何不與你同床共枕，夜晚相對交談。

詩意：
這首詩詞主要表達了作者對詩詞的熱愛和追求，以及對自己才華不足的自嘲之情。作者將詩詞比作珍寶，表示對其的珍視之情。他向友人借閱詩卷，一遍又一遍地閱讀，體會其中的詩意。然而，他才華有限，吟詠詩詞時常違背傳統的格律，即使修改一個字或調整位置也是困難重重。他用束瀑和吞山的表達方式，暗示自己的詩詞表達還不夠自然和純熟。最后，作者自嘲地表示自己年老遲鈍，渴望與友人共同進步，在夜晚相互交流，共同提高。

賞析：
這首詩詞通過對詩詞創作的自我反思，展現了作者的真誠和對完美表達的不懈追求。詩中使用了一些修辭手法，如比喻和夸張，來增強表達的效果。作者表達了對詩詞創作的熱愛，并展現了對自己才華不足的自嘲態度，這使得詩詞更富有親近感和真實感。整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人對詩詞藝術的追求和對友人的期盼，給人以共鳴和思考。

tí fāng wǔ chéng shī cǎo
題方武成詩草

xìng pì ài shī rú zhì bǎo, jiè jūn shī juàn bǎi huí kàn.
性僻愛詩如至寶，借君詩卷百回看。
yín lái tǐ fàn zhū jiā shǎo, gǎi dìng rén yí yī zì nán.
吟來體犯諸家少，改定人移一字難。
shù pù wèi tí yóu yāo jiǎo, tūn shān rù jù shàng cāng hán.
束瀑為題猶夭矯，吞山入句尚蒼寒。
jiē yú lǎo dùn zī mó zuó, ān dé tóng qīn yǔ yè lán.
嗟余老鈍資磨琢，安得同衾語夜闌。