“幾曾費我揮斤力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方至詩卷》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華宗人物甲吾鄉，
丹穴由來出鳳凰。
萬卷樓高誰敢上，
五言城小不能當。
幾曾費我揮斤力，
尚欲傳君齧鏃方。
何日重尋豀上路，
共羹苦荬飯黃粱。

詩意：
這首詩詞描述了作者劉克莊對方至詩卷的題記。詩中表達了對方至詩卷的贊美和敬仰，以及作者對自己文學追求的堅持和努力。同時，詩中也流露出一種不甘心現狀的情緒，表達了對更高的藝術境界和更廣闊的舞臺的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言展現了作者對方至詩卷的崇敬之情。首兩句“華宗人物甲吾鄉，丹穴由來出鳳凰。”表明方至是華宗人物的佼佼者，他的才華猶如鳳凰一般出類拔萃。接著，“萬卷樓高誰敢上，五言城小不能當。”暗示方至的詩詞造詣高深，難以企及，同時也表達了作者對方至詩才的敬畏之情。

接下來的兩句“幾曾費我揮斤力，尚欲傳君齧鏃方。”表明作者曾經為了追求文學的進步而付出了很大的努力。他希望能夠傳承方至的詩歌才華，繼續為文學事業貢獻自己的力量。

最后兩句“何日重尋豀上路，共羹苦荬飯黃粱。”表達了作者對未來的期望和向往，他希望能夠重新找到達到方至那樣的藝術高度的道路，與方至共同品嘗苦荬和黃粱，意味著作者希望共享成功和享受美好的生活。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有表達力的語言展現了作者對方至詩才的敬佩和對自己文學追求的堅持，同時也表達了對未來的向往和期望。

tí fāng zhì shī juàn
題方至詩卷

huá zōng rén wù jiǎ wú xiāng, dān xué yóu lái chū fèng huáng.
華宗人物甲吾鄉，丹穴由來出鳳凰。
wàn juǎn lóu gāo shuí gǎn shàng, wǔ yán chéng xiǎo bù néng dāng.
萬卷樓高誰敢上，五言城小不能當。
jǐ céng fèi wǒ huī jīn lì, shàng yù chuán jūn niè zú fāng.
幾曾費我揮斤力，尚欲傳君齧鏃方。
hé rì zhòng xún xī shàng lù, gòng gēng kǔ mǎi fàn huáng liáng.
何日重尋豀上路，共羹苦荬飯黃粱。