“月照幾家樂愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫六言一首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子猷無乘興舟，
越石有長嘯樓。
雪滅千山蹤跡，
月照幾家樂愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫面，以及其中蘊含的情感。詩人通過對自然景色的描寫，表達了自己的情感和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對人生哲理的思考。下面對每個句子進行詳細解析：

1. 子猷無乘興舟：
"子猷"指作者自己，"無乘興舟"意味著作者沒有乘船的興致。這句話可能暗示著作者內心的孤獨和追求自由的態度。作者選擇不乘船，也許是為了追求一種超越物質世界的自由和寧靜。

2. 越石有長嘯樓：
"越石"指越城，"長嘯樓"是越城上的一座樓。這句話描繪了越城上有人長嘯的景象。越城是古代越國的都城，長嘯樓可能是古代士人吟詠的地方。通過描寫長嘯樓上的人，詩人似乎想表達對士人志向和追求的贊賞。

3. 雪滅千山蹤跡：
這句話描繪了雪后山中蹤跡消失的景象。雪是白色的，覆蓋在山上后，會掩蓋原本山脈的輪廓和痕跡。這里可以理解為詩人對世事無常和人生易逝的思考。雪覆蓋蹤跡，也暗示了人們無法永久保持痕跡和存在，一切都會隨著時間的流逝而消逝。

4. 月照幾家樂愁：
這句話描繪了月亮照耀下幾家人快樂和憂愁的景象。月亮是夜晚的明亮之物，它的照耀下，人們的情感和內心狀況被放大。作者似乎在表達人生的復雜性和多樣性，有的人快樂，有的人憂愁，而這些情感都在月光下得以顯露。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對人生和情感的思考。詩人展示了對自由、追求和人生無常的關注，通過簡潔而深刻的語言，給讀者以啟示，引發思考。

tí huà liù yán yī shǒu
題畫六言一首

zi yóu wú chéng xìng zhōu, yuè shí yǒu cháng xiào lóu.
子猷無乘興舟，越石有長嘯樓。
xuě miè qiān shān zōng jī, yuè zhào jǐ jiā lè chóu.
雪滅千山蹤跡，月照幾家樂愁。